负担

Environmental policies can be divided into three main principles for making any action of conservation and keeping the burden of nature on a steady level Deutsche Gesellschaft fuer technische Zusammenarbeit (GTZ, 1997, p.

环境策略可分成三项主要原则，用以采取任何保护行为和保持大自然的负担在一个稳定水准上（德国技术合作协会， 1997， 4页）。

Figure out how much you can afford to spend and what you can reasonably expect to get back from that investment.

计算出多少钱，你能负担得起花，哪些是你可以合理地预期，以取回从这一投资。

But usually,its easier to just drop what weve been carrying so we can gethome that much sooner.

但通常抛掉负担会更简单。这样我们就能早日归家。

They may approach the sisters with gift tax return and restrictive buy sell agreement in hand and offer to generously buy out the sisters for a combined 8 million, because that is all the company can afford to pay.

"他们可以向姐妹与赠与税收返还和限制性买卖合约在手，并提供慷慨的姐妹一合计买了8000000，因为这是"所有公司可以负担

Either one could provide the relief for Cesc and Gilberto and give them the advantage you explain.

他们两个中的任意一个都可以如你陈述的一样减轻塞斯克和吉尔伯托的负担并给他们带来切实的好处。

37 And they were clothed in linen tunics and girt about in seemly fashion, having their right shoulders free, as if they intended to carry some burden.

87：37 ，他们丰衣足食，在亚麻衣和girt约在得体，有自己的权利，自由的肩膀上，因为如果他们打算进行一些负担。

We'll give you a 50 percent credit so that you will actually be able to afford it.

我们会给你 50%的退款以便你能够实际负担得起。

Do not give oneself unnecessary burden and pressure.

不要给自己多余的负担和压力。

The Glazer family are considering a second round of refinancing in an effort to remove Manchester United's huge debt burden.

格拉泽家族正在考虑第2轮融资以便减轻曼联的债务负担。

Nowadays, with the rapid development of the network, the Internet has become an important way for people to obtain, release and send messages. It also plays a key role in every field, such as in politics, economy, study and daily life. As known to all, forum is one of the well-known network services. It provides a "public" space for all the users to release and get messages, and allows users to discuss their interested topics together. The main functions of the forum system go as follows, user communication, user management, information inquiry and classification. Therefore, this paper plans to introduce the design and implementation of the forum for our school by using ASP+SQL Server2000. The ASP language has many advantages, for example, high security, relieving the load of the user's IE browser and improving the speed of communication. And the SQL Server2000 is a real multi-user, multi-thread database server.

在网络飞速发展的今天，Internet成为人们快速获取发布和传递信息的重要渠道，它在政治经济学习生活等各个方面发挥着重要的作用众所周知，论坛是当今网络中的知名服务之一它开辟了一块"公共"的空间供所有用户发表和读取信息，允许用户对自身感兴趣的话题展开讨论，从而起到集思广益的作用论坛系统的主要功能是：用户交流用户管理信息分类及查找等所以，经过分析，使用ASP+SQL2000的语言来开发本校园论坛ASP语言具有开发软件的特性，其优点是安全性能高，能减轻客户端浏览器的负担，提高交互速度而SQL Server2000是一个真正的多用户多线程SQL2000数据库服务器

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。