负担

Why? Because of terrorism, the energy crisis and the debt burden of developing countries.

为什么？因为恐怖主义、能源危机和发展中国家的债务负担。

And if I have to enforce this discipline by veto, I will.

这是我们所负担不起的。

Are an easy, affordable way to enliven your home or garden.

是一件容易的，负担得起的方式，放开搞活您在家中或花园。

After scholarships, loans and acquiring every piece of possible information about payment options, tax breaks and savings, I finally grasped the enormousness of my total educational burden.

我算上了奖学金，贷款，详细调查了各种付款方案，避税方法和我的现有储蓄，最后，我发现这回教育负担还是高得惊人。

NCMS could reduce enrollees' burden of disease. Enrollee's education level, hospital grade, hospitalization days and cost are influencing factors of effective hospitalization reimbursement rate of NCMS.

新农合在一定程度上减轻了农民的疾病负担；参合者文化程度、医院级别、住院天数、住院费用是影响新农合住院补偿水平的因素。

There are now more than three workers for every pensioner and this ratio will be stable for another decade as the equalisation of women's pension age is phased-in.

但在2020年至2035年间，这一比率将降至约2：1，从而在80年代生人的黄金工作时期增加他们的税收负担。

16 During the continuance of this security the Borrower shall not assign, mortgage, charge or otherwise dispose, part with possession or make any arrangement for the sharing of the Property or any part thereof or any interest therein or accept surrender of any lease or tenancy thereof or cause or permit any second or further legal charge or mortgage to be effected or charging order to be created on the Property or in any way encumber assign or otherwise dispose of the equity of redemption therein or diminish, jeopardise or prejudice the security hereby created to the Lender or permit the same to be done without the prior written consent of the Lender and then only in accordance with such conditions as the Lender may stipulate in such consent

9.16 在本抵押存续期间，未经贷款人事先书面同意，借款人不得将物业或其任何部份或其中权益转让、按揭或设定押记，或以其他形式处置、放弃管有或安排共享物业或其任何部份或其中权益；或就物业或其任何部份接受退租；或促使或容许就物业作出第二或更多押记或按揭，或设定押记令；或以任何方式为物业的衡平法赎回权设立产权负担，或出让或以其他形式放弃物业的衡平法赎回权；或缩减、危及或损害藉本契据向贷款人所作的抵押。即使获贷款人事先书面同意，亦只可遵照贷款人在该同意书所列条件作出

Because the human body erectness vertebra burden is overweight, easy to cause the waist and back ache and the internal organs sagging, adopts animal's natural posture to be possible to achieve the treatment goal.

因为人体直立脊椎负担过重，容易引起腰背疼痛和内脏下垂，采取动物的自然姿势可以达到治疗目的。

This is what real estate analysts frequently use the household disposable income and real estate price ratio as the reasons for the affordability indicators.

这就是房地产分析员经常利用家庭可支配收入与房地产价格比率的原因，负担能力的指标。

So he is Evangelical, he is in Gospel Hall.

他的负担是传福音。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。