负担

Can I ease you of your burden ?

我能减轻你的负担吗？

He eased me of my burden.

他减轻了我的负担。

Other hand is easel painting better storage.

的装置对我来说是一个负担。。

Our education centre has a humble beginning with a vision of its founder, in providing quality and affordable education.

我们的教育中心有一个谦虚的设想开始，其创始人，在提供优质和负担得起的教育。

She asked me whether she was a bad girl and whether it's weird to date an old man his age, she added she might have electra complex, well, no, I see nothing wrong with the age gap, as I think most women want maturity in a man being that we as women mature pretty fast, as well as the stability in men, for myself, I am also looking for an older man who is understanding, patient, mature and can take good care of me, as I hate the feeling of being a baby-sitter to look after my other half, however, the one hasn't showed up yet to the date, I am not that picky, I think just because my circle is so narrow, without any chance to meet people, I hope the day to meet my old man will be coming soon, here the old man doesn't mean those 50 to 70 years old, I would say most people feel comfortable within 10 year range, give or take.

如果三个男人是同一人，那便是女人梦寐以求的幸福，所以虽然本姑娘已经年纪一大把了，偶尔发呆的时候还是会对这个有些幻想有些憧憬有些期盼。虽然自己的幻想或许与现实相抵触，但仍然幻想，虽然自己心里说要求不高，但在这个都是好男人都已经属於别人的社会环境中，自己的要求也算相当高！其实我就希望：他必须经济稳定，房子车子儿子的费用要归他开销。家用如果他能全部负担是最好，不行我也可以承担。我自己赚得钱用於我所有的女性开销，比如化妆品，服饰，旅游，或者跟朋友们出去玩。婚姻不是爱情的坟墓吗？所以他只要能温柔地对待我，偶尔会搞点小浪漫就好。看起来不高，但现实生活中就是没办法实现。再者，重申一下，这绝非拜金行为，而是现实主义者的主张。

In the past 45 years, such policies are carried out toward Water Diversion Project from Yangtze to Northern Part of Jiangsu Province that province level finance bears the construction, operation, maintenance and reconstruction expenses, and power consumption of pumping stations enjoy preferential electrovalence.

45年来，江苏对江水北调工程实行了由省级财政负担工程建设、运行、维修和改造费用和泵站用电享受优待电价的政策。

The boss has identified Hamburg striker Elia as the man to ease the goalscoring burden on Fernando Torres.

利物浦主帅认为汉堡前锋埃利亚是减轻托雷斯进球负担的合适人选。

No man is useless in this world who lightens the burden of someone els e.

C.Dickens 在这个世界上能为别人减轻负担的人都是有用的。

The only question is whether it is a public emolument: and if it is, the rich ought undoubtedly to contribute, in the same proportion as to all other public burdens--that is, in proportion to their wealth, which is secured by public expenses.

唯一的问题是这是否要由公众出钱，如果是，那麼富人无疑应当按与其他公众负担同样的比例出钱，也就是说，按他们财富的比例出钱，况且这些财富的安全是用公共费用来保护的。

Even if the side effects are not drastic , the inactive enantiomer has to be metabolized and represents an unnecessary burden for the organism.

即使副作用不明显，引入无活性的对映体同样会造成机体代谢的负担。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。