负担

Finally, the computation is over GF(2) and the coding overhead is about 30 XOR operations per codeword.

最后，编码运算是在有限场GF(2)而所需的额外负担为每一个码字大约30个exclusive-or运算。

The effect of Longbishu's raw material drug produced with new technology and that with old technology on wet and dry weight coefficient of different group.

如何增强疗效、提高药品的利用率、改进工艺、降低成本、减少不良反应、降低患者的经济负担，是当前临床用药需要考虑的重要因素[3] 。

If the evidence adduced by him or otherwise arising in the case is of a sufficient cogency to raise such an issue, the court, when assessing the evidence as a whole at the end of the case, decides whether the proponent of the will has discharged the persuasive burden in relation to the relevant fact in issue on the balance of probabilities.

如果举出的证据是由他或以其他方式出现的情况是有足够的能力提出这样一个问题，法院进行评估时的证据，作为一个整体在去年底的情况，决定是否倡议者的意志，已出院了有说服力的负担，在关系到有关的事实问题上的平衡概率。

If you have a coinsurance policy, you're responsible for paying a percent of the costs.

如果您有投保共同保险，您就得负担一定比例的费用。

If plus collarband, the heart is more heavy burden.

如果再加上领口的束缚，心脏的负担就更加重了。

The two companies above requirements: Search from 1998 to 2006 the company's annual financial reports, accounting statements and the audit statements; inspection Xinzha Road Housing burden of a debt security "collateral contract"; inspection, copying since 1993 August 26 Japan since the establishment of all accounting books and other content.

上述两家公司的要求：从1998年搜索到2006年该公司的年度财务报告，会计报表和审计报表；检查新闸路房屋安全的债务负担"担保合同"；检查，复制自1993年以来8月26日成立以来，所有的会计帐簿及其他内容。

And affordable housing such as division of space standards, with obvious official standard color.

和负担得起的住房，如司的空间标准，带有明显的官方标准色。

In essence, these are some of the only coloured diamonds that are affordable.

在本质上，这些都是一些只彩色钻石都是负担。

Even before the polls closed, the White House was suggesting the outlines of a recovery strategy, a combination of a more populist tone and an embrace of greater fiscal responsibility.

即使在计票结束之前，白宫都在提倡一个经济复苏的战略，就是要将群众的意见和更加沉重的财政负担结合起来。

Probably he had come down in the world and this sampling was all that was left him ,from this time when he could afford to come and select his favoritepudding.

也许他来了，在世界上这是采样都留下他，从这个时候，他可以负担得起来，并选择他的favoritepudding 。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。