负担

It is a burden to the people.

这对人民是一种负担。

Don't ever feel that you are burdening people with your problems.

千万不要觉得你与你的负担的人的问题。

It also gives professional men less time to spend at home, burdening women with more domestic tasks.

这种情况还令工作的男性在家的时间更少，加重了女性的家务负担。

For the sake of not burdening the reader, I am omitting the more intricate details of the argument.

为了不给读者过重的负担，我省略了这个论证的更复杂的细节。

A person who works and leads a meaningful life does not need this excessive burdening flow of information.

要生活充实与有意义，并不需要这些多余的、形同负担的资讯。

During the current economic downturn, it is probably best to avoid burdening the finances of manufacturers, if there are other options available.

在目前经济危机的形势下，如果能有更好的解决办法，政府确实也不希望再给制造商添加更多的财政负担。

ALTHOUGH likes most of its numbers to be big, it has been trying to reduce one of them: the size of the bad loans burdening its banks.

尽管中国总是追求更大的与自己相关的数字，但也是尽力降低下面的数额：银行的坏账负担规模。

ALTHOUGH China likes most of its numbers to be big, it has been trying to reduce one of them: the size of the bad loans burdening its banks.

尽管中国对于与自己相关的数字总是愈大愈好，但也是尽力降低以下的数据：银行的坏账负担规模。

If you do not have the patience and calmness needed to help someone close to you, you should at least try to avoid burdening them with superficial and off-target actions.

如果你不具备让别人亲近你所需要的耐心与冷静，那么至少要避免那些会加重他人负担的肤浅脱线行为。

However it doesn't feel burdensome at all.

然而这对我来说并不是一种负担。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。