负担

And if we refuse to deal with these issues today, then I guarantee you that they will be an albatross around our efforts to combat terrorism in the future.

如果我们现在拒不处理这些问题，我可以肯定地告诉你们，这些问题将构成沉重的负担，对我们今后抗击恐怖主义的各项努力造成障碍。

In addition to the maintaining of the functions of mother and child's cardiovascular system. Sufficiency supply alimentation of high quality nutritional oils the mother and child required during pregnancy. Therefore, the highly nutritious tea seed oil is important to the proper growth of a fetus.

孕妇吃易消化、高营养的茶叶籽油可减轻消化系统的负担，轻松解决孕妇便秘，促进人体新陈代谢，维护母子心血管系统的正常功能，充分补充妊娠期间母子所需的高质量油脂营养，对胎儿的正常发育十分有益。

But works when individual independence, all working costs all must by oneself bear, thus has not let the possibility which other people share.

而在个人独立工作时，一切工作成本都须由自己负担，因而没有让其他人分担的可能。

But works when individual independence, all working costs all must by oneself bear, thus has not let the possibility which other people share.cooperates in the companion, each other may carry on the simple effective mutual supervision, thus also this aspect has the problem the possibility to be also small.

而在个人独立工作时，一切工作成本都须由自己负担，因而没有让其他人分担的可能。在同伴协作中，彼此可以进行简单有效的互相监督，因而也这方面存在问题的可能性也较小。

The objective of food security and alleviation of fiscal burden can be realized at the same time.

在实现粮食安全的同时减轻财政负担。

Not only cheap and convenient, the netizen that still is in different ground to many bodies was reduced itinerary alleviative burden.

不仅便宜方便，还给不少身在异地的网友减轻了旅程上的负担。

That system is in the light of the alleviative teacher the work supportses and increases the work efficiency, excellent chemistry livings the process of the examination.

该系统本着减轻教师工作负担、提高工作效率、优化学生考试的流程，增强参加考试学生的身份识别，比传统的考试模式节省人力财力和时间。

For the sake of the incidence of the alleviative educational administration worker, increase the educational administration of my school the management the efficiency, we according to the database that my school in a specific way establish, management the method, combination spread to develop the software DELPHI7.0, and plan to living with teacher to manage for the core with the teaching, and manufacture the strong educational administration of a function to manage the system.

为了减轻教务工作人员的负担、提高我校的教务管理效率，我们依据我校具体设置、管理方法，结合流行的数据库开发软件DELPHI7.0，以教学计划和师生管理为核心，制作一套实用性强的教务管理系统。

I think my mother's pie was missing all the seasonings. Maybe she couldn't afford cloves, brown sugar and allspice. I think she used the pumpkin straight from the can.— Anne Duston, Chicago, Illinois

很多年以后，我知道了南瓜馅饼吃起来应该像什么，妈妈的馅饼没加任何调味料，也许她无法负担丁香、红塘和五香粉，她只用了南瓜和两只手。

Until recently, this would have been anathema to drug companies.

但在不久之前，许多制药公司还把研发新药物看作是一种沉重的负担。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了