负担

Only in the case of perfectly inelastic demand will consumers pay the full amount of a specific tax or ad valorem tax.

只有在需求为完全无弹性的情况下，消费者会负担所有的税。

I don't want to add to my parents' burden.

我不想增加父母的负担。

But their fraud was disclosed, the ore they were hiding was seized for the benefit of the Crown, and the King assigned the duty of mining additional ore to the dwellers of Steynjar forever.

但他们的欺诈行为被揭露了出来，他们藏匿的矿石被收归国有，而国王指示：斯戴恩嘉的居民须永久负担采集额外矿石的义务。

Graphs showed that, 1993 ago China opened the ship enterprise onlyto hand over the business tax, after 1994 levied additional taxes thecustoms duty and the increment duty, enterprise's tax revenue burdenaggravates.

图表说明：1993年前中国拆船企业只交营业税，1994年后加征关税和增值税，企业的税收负担加重。

The outcome of adjudication and the costs to be borne

判决结果和诉讼费用的负担

The outcome of adjudication and the costs to be borne; and

判决结果和诉讼费用的负担

Although this innovation is aimed at abating the farmers' burden, at the angle of law, its main object is to nail down the admeasure relation among the nation, the collectivity and the farmers, and so to lead the admeasure relation to be nomothetic.

这场改革的直接动因固然在于减轻农民负担，但从法律的观点视之，其主要目的不外是要以法律的形式调整农村社会分配关系，实现农村分配关系的法治化。

This policy of affordable housing development company is a kind of incentive policies, will not adversely affect.

这一政策的可负担得起的住房开发公司是一种鼓励政策，将不会产生不利影响。

It is advisable to know how much you can afford to pay before you take second mortgage.

最好是知道有多少，你可以负担，然后把你的第二按揭。

Attaching aestheticism to innovative study is of great significance for students to develop their creative power and lessen their burden .

创新学习审美化对提高学生的创造力，减轻学生负担具有重要的现实意义。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了