负全责

"All activities that every user should have to its user name and incident in full charge ".

"每个用户都要对其用户名进行的所有活动和事件负全责"。

He is in full charge of security affairs.

保卫工作由他负全责。

Definitely, we're just ready to move on, you know, I've asured them that it wouldn't happen again, and I hold myself accountable for my actions, and you know, just a misstep, I want to put it behind me, I wish it would never happen like that, but you know, I got to move on, my teammates help me get through it.

肯定的，我们只是想往前看，你知道，我向他们保证这种事情不会再发生，我对我的行为负全责，你知道，只是一个失足，我不想再去提这事了，我但愿它没有发生，但是你知道，我必须往前看，我的队友帮助我让这事过去。

I hope you've paid your malpractice insurance, you quack!!

我就要死了！你要对医疗事故负全责！

I'll take responsibility for where we're at, it's my job.

我将负全责，这是我的工作。

If you failed, you have to hold the full responsibility for yourself.

如果你失败了，要对自己负全责。

William Gallas's flaky captaincy may not have been entirely to blame for last term's collapse, but this young side needs a leader, not a sulker.

威廉·加拉斯古怪的领导风格也许不需要为上赛季的崩盘负全责，但这支年轻的球队需要一个领导者，而不是一个愠怒的人（讽刺加拉斯上赛季对伯明翰最后时刻的情绪失控）。

William Gallas's flaky captaincy may not have been entirely to blame for last term's collapse, but t**s young side needs a leader, not a sulker.

威廉·加拉斯古怪的领导风格也许不需要为上赛季的崩盘负全责，但这支年轻的球队需要一个领导者，而不是一个愠怒的人（讽刺加拉斯上赛季对伯明翰最后时刻的情绪失控）。

Being 10accountable for mistakes, failures, shameful behavior, even cruelties; but that's what leaders do.

对自己的错误、失败、可耻甚至残忍的行为负全责，这是领导者的风范。

Parents are precluded from knowing what went on.

父母是无法知道负全责。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了