负债的

If we reverse the engines of economic growth by adopting President Bush's tax proposal, I fear that we will reverse the progress we've made by increasing interest rates now and by saddling our children with big debts in the future.

如果我们像布什总统的减税计划中提议的那样，把经济增长的火车头调过头来，开倒车的话，我恐怕会造成利率上升，逆转经济前进的方向，并给我们的子孙后代加上沉重的负债。

Or suretyship out of any of Customer's funds or property in the custody or control of FOREX.com;(2) sell or purchase any or all Contracts and any securities or other property held or carried forCustomer; and (3) cancel any or all outstanding Orders or Contracts or other transactions or commitments made

可能欠下的债务(直接负债或通过保证、担保间接欠下的债务)；(2)出售或购买为客户持有的部分或所有的合同、证劵或其他财产，及(3)取消客户或FOREX.com 代替客户做的任何或全部的下单、合同或其他交易或承诺。

Chapter!? expounds the five main aspect of risk in national commercial bank, i.e..signal liability structure,bad loan quality, low capital efficiency, imperfect restriction on interior power, thin consciousness on risk avoidance;summarizes five characters of the bank risks, including risk concentration, moral risk, risks caused by system structure, inequi ty between bank risks and revenues, aggrandizement trend of bank risks;analysis eight reasons for bank risks, including proprietary ownership voidance,macroeconomic fluctuation, ineffective capita buffer mechanism, enterprise reasons.no synchronous fiscal investment and financial reform, incompetence law and regulation enforcement.

紧接着在第三章阐述了我国国有商业银行风险的"五大表现"，即负债结构单一、信贷资产质量差、资本充足率低、内部控制机制薄弱、防范风险的意识淡薄；总结了我国国有商业银行风险的"五大特点"，即风险高度集中、风险人为匿藏、风险的体制性、风险与收益严重不对称、风险呈继续扩大态势；剖析了我国国有商业银行风险形成的"八大因素"，即金融产权"人格"虚设、宏观经济波动、资本金等缓冲机制不健全、财政、投资和金融的体制改革不配套、法律和法规不健全等。

The loan management and risk control also can notget full legal safeguarding. Most microcredit supervising and managing isout of legal supervising and managing system. Therefore,we mustformulate special Microcredit Law according to our country's characteristic to cultivate multiple microcredit organizations, establishefull competiting market and construct a consummative supervising andmanaging legal system

因此，有必要针对小额信贷的实际情况，借鉴国外的成功经验，制定统一的小额信贷法律体系：确定适当的准入资格，积极培育多元化的小额信贷机构；规定适当的小额信贷资产负债管理制度；建立合理的小额信贷监管法律体系。

In this book I have endeavoured to show, first, what are the necessary expenses of the sovereign, or commonwealth; which of those expenses ought to be defrayed by the general contribution of the whole society; and which of them by that of some particular part only, or of some particular members of it: secondly, what are the different methods in which the whole society may be made to contribute towards defraying the expenses incumbent on the whole society, and what are the principal advantages and inconveniences of each of those methods: and, thirdly and lastly, what are the reasons and causes which have induced almost all modern governments to mortgage some part of this revenue, or to contract debts, and what have been the effects of those debts upon the real wealth, the annual produce of the land and labour of the society.

在第5本书中，我将尽力解释下面几个部分，首先，哪些公共财产是必须花费的，其中哪些是需要全社会来承担的费用，哪些只需要部分人群支付；其次，整个社会来负担公共支出的方法，以及各种方式主要的优点和切点；最后，到底是什么原因促使现代政府用它的部分税收进行放贷，或者借出钱，以及这些负债对于真实财富和物资年产量和社会劳动力的影响。

3 The Client irrevocably indemnifies KVB and its employees on demand (whether before or after termination of this Agreement) against all liabilities, claims, demands, losses, damages and taxes incurred by any of them, and charges and expenses of any kind (including, without limitation, legal fees on a full indemnity basis) incurred by any of them, and all actions or proceedings which may be brought by or against any of them in connection with any breach

14.3 对於KVB及其雇员就客户违反本协议项下的任何保证、声明或责任及/或由於KVB按照客户发出或授权或声称发出或授权的任何指示行事及/或提供本协议项下的任何服务及/或行使或保存KVB在本协议项下的权力及权利而招致的所有负债、申索、要求、损失、损害及税项，以及所招致的任何收费及开支包括但

In the 1890s America's adherence to the gold standard brought on deflation that crushed debt-laden farmers. William Jennings Bryan, the Democratic nominee in 1896, campaigned against the "cross of gold" and "the few financial magnates who, in a back room, corner the money of the world." In the 1930s Father Charles Coughlin, a fiery populist priest, inveighed against "debt merchants", the "ventriloquists of Wall Street" and the Fed,"a system owned by a group of your masters and not by the American people".

十九世纪90年代，美国对金本位制度的依附引发了通货紧缩，击垮了负债累累的农民。1896年民族党的提名人威廉吉·布莱恩，以反对&金十字&和&几个隐藏于幕后囤积货币的金融巨头&参加竞选。20世纪30年代，柯林神父—一个易怒的民粹主义牧师，猛烈抨击&债务商人&，&华尔街的口技表演&和美联储，认为美联储是&一个被一群你的主人而不是美国人民占有的系统&。

While this system worked for over three decades in elevating Asian standards of living and building up foreign exchange reserves to record levels, it left a trail of macroeconomic imbalances in the global economy, two of the most glaring of which were the levering of the US consumer and the string of US current account imbalances.

在30多年的时间中，这一体系推动了亚洲生活水平的上升，并令其外汇储备屡屡创下新高；然而，这也导致了全球性的宏观经济失衡，其最突出的特点就在于美国消费者的高负债和美国的经常项目赤字。

We should point out again that in any given year a company writing long-tail insurance (coverages giving rise to claims that are often settled many years after the loss-causing event takes place) can report almost any earnings that the CEO desires. Too often the industry has reported wildly inaccurate figures by misstating liabilities. Most of the mistakes have been innocent. Sometimes, however, they have been intentional, their object being to fool investors and regulators. Auditors and actuaries have usually failed to prevent both varieties of misstatement.

我们必须再一次指出，一个签发长尾型保险的公司(保单理赔范围通常在损失事件发生好几年后才会理赔的保单)，其经理几乎可以随心所欲的操控其短期的盈余数字，这行业因为负债错估而导致报表数字不真实可说是司空见惯的事，大部分的错误或许都是出于无心，但有时也有可能是故意的，其目的无非是想要误导投资人以及主管机关，而会计师以及精算师往往无法预防此类的事件发生。

New Jersey's taxes are among the highest in the nation, yet its fiscal position is the most precarious of any state, according to the Citizens' Budget Commission of New York, which recently ranked all 50 by the affordability of their long-term obligations (their debt plus unfunded pension liabilities).

根据最近在纽约的国民预算委员会关于50个州的长期债务排名（它们的债务加上不预提养老基金负债），新泽西的税收是在美国最高的，但是它的财政状况却是在各州中最不稳定的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。