负债的

Secondly, after researching the relationship between executive stock option and corporate performance, we suggest that executive stock option incent managers'long-term behavior and affect the attitude of risk, and then incent managers to increase the leverage in order to advance performance.

其次，通过研究股票期权激励与上市公司绩效之间的关系，我们认为股票期权计划激励了高管的长期化行为，同时影响管理层对风险的态度，激励管理者更多地利用负债来获得业绩的增长。

One fear is that as banks scale back their balance-sheets, firms that rely on bank loans will have to act in step, axing their spending to reduce debts.

一种担心是随着银行缩小它们的资产负责表，这些依靠银行贷款的企业也将紧跟银行的步伐，削减它们的开支以减少负债。

A 12 percent return from an enterprise that is debt-free is far superior to the same return achieved by a business hocked to its eyeballs.

一个无债一身轻的企业的12%回报要远胜于一个负债累累的企业的同样的回报。

You hereby indemnifies, defends and holds Sacred-Magick.Com, it's owner and all affiliates harmless from and against any and all liability or costs incurred by any claim arising out of the content and services offered by this site.

特此赔偿，维护和拥有神圣- magick.com ，它的主人和所有子公司，从无公害和反对任何和所有负债或费用的任何索赔产生出来的内容和提供的服务，这个网站。

The program includes customers, quotations, sales orders, invoices, receivables management, backorder management, vendors, purchase orders, receipts, bills, payables management, inventory control, physicaland non-physical inventory, stock replenishment, banking, bank reconciliation, general ledger, expanded reporting and analysis capabilities with over a hundred reports, e-mailing and exporting reports, a simple e-mail client, and security features.

该软件包括客户，报价，销售订单，发票，债权管理，负债管理，供应商，购买订单，收据，票据，支付管理，存货控制，物质的和非物质的存货，库存补充，银行业务，银行协调，总分类账，附加报告和带有大量报告的容量分析，电子邮件发送和报告导出，一个简单的电子邮件客户端，以及安全功能。

When insurer American International Group put its Asian crown jewel on the auction block last year, it hoped a sale would highlight the quality of its operating businesses while reducing the debt owed to the Federal Reserve.

去 年保险公司美国国际集团把旗下的亚洲业务这颗&王冠上的明珠&放到市场上待价而沽时，它希望可以藉此显示其各运营业务的质量，同时降低对美国联邦储备委员会的负债。

The directors may exercise all the powers of the Company to borrow money and to mortgage or charge its undertakings, property and uncalled capital or any part thereof, to issue debentures, debenture stock and other securities whenever money is borrowed or as security for any debt, liability or obligation of the Company or of any third party.

公司董事可以以董事会决议的形式，行使公司的所有权力，以筹集资金，抵押其产业、财产、未缴股本或其相关部分或进行收费，或发行公司债务、债券和其他证券，以进行借款或作为公司、任何第三方的债务、负债或责任的保证。

When he died, Jackson was heavily in debt, a man beset by financial and legal predicaments caused largely by his inability to control his enthusiasms for expensive baubles and inviting little boys to his bedroom.

当他死的时候，杰克逊负债累累的，一个有严重财政和法律危机的人，而其诱因其实是他无法控制地将许多昂贵的小玩意儿带进了自己的卧室，并捎带了不少小男孩。

Depending on developing circumstances, these steps could include additional measures by the Federal Reserve, extending insurance to all deposits, or guaranteeing a broader range of liabilities of the banking system including overnight loans.

根据发展的情况下，这些措施可能包括采取进一步措施，美国联邦储备，扩大保险的所有存款，或保障范围更广的负债，包括银行体系的隔夜贷款。

Intermediate banking business is established by a commercial bank on the basis of its traditional asset and credit business. Making use of its advantage in organization, reputation, funds, technology, human resources and information a commercial bank can accept clients:1 entrustments and offer them many financial services such as settlement, renting, trust deposit, trust loan, as an agent of collecting or paying, consultation and guarantee. By offering these services the commercial bank can obtain service charges or commissions.

中间业务是商业银行在传统的资产业务、负债业务基础上建立起来的，利用其自身机构、信誉、资金、技术、人才与信息等多方面的优势，接受客户的委托，以中介身份为客户提供结算、租赁、委托存款、委托贷款、代理收付、咨询、担保及其他金融服务并从中收取手续费或佣金的业务。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。