负债的

Based on indicators like (1) global real estate overvaluation,(2) indebtedness,(3) leverage,(4) outstanding derivatives,(5) global bubbles, and (6) the precariousness of the global monetary system, I would argue that the accumulated imbalances in the current period surpass significantly those preceding the Great Depression.

基于指标像（ 1 ）全球房地产过高，（ 2 ）负债，（ 3 ）杠杆，（ 4 ）杰出的衍生物，（ 5 ）全球泡沫，和（ 6 ）不稳定的全球货币体系，我认为，所积累的不平衡，本期大大超过之前的那些大萧条。

Or any portion, of the following actions:(1) satisfy any obligation Customer may have to FOREX.com (either directly or by way of guarantee or suretyship) out of any of

客户资金或财产中支付客户对 FOREX.com 可能欠下的债务(直接负债或通过保证、担保间接欠下的债务)；(2)出售或购买为客户持有的部分或所有的合同、证劵或其它财

Or any portion, of the following actions:(1) satisfy any obligation Customer may have to Actcfx.com (either directly or by way of guarantee or suretyship) out of any of

户资金或财产中支付客户对 Actcfx.com 可能欠下的债务(直接负债或通过保证、担保间接欠下的债务)；(2)出售或购买为客户持有的部分或所有的合同、证劵或其它财

China's sky-high savings rate, the flip side of debt-fueled spending in the United States, is one of the economic imbalances that underlay the global financial crisis.

中国高不可及的储蓄比率和美国负债消费的生活方式，是造就全球金融危机的的经济不平衡因素之一。

Many countries have been helped by better macro-economic management and big inflows of Western aid, investment and debt relief—as well as by more unquantifiable investments from Asia, particularly China, and the Middle East.

许多非洲国家受到了更优质的宏观经济管理与大额的资金流入，这些来源于西方的援助、投资以及负债免除——同样也受到了亚洲与中东更多不可估量的投资。

But having already sold$1.6billion in assets and with an additional$6billion in debt still on the books-some investors and analysts wouder whther wendt will ultimately ran out of things to sell"There're hardly any assets left there".

可是，在资产方面已经售得16亿美元，账簿上仍有额外的60亿美元的负债。一些投资者和分析者想知道Wendt最终是否会耗尽待卖的资产。"很难还有剩余的资产了。"

The suggestions for financial strategy are: 1 strenthen the price ability in the industry chain; 2 improve the management of receivables; 3 extend the span of payables; 4 manage the relation between endogenesis and growth; 5 adjust asset structure, debt structure and finance structure; 6 make full use of financial derival instruments.

对财务战略方面的建议有：（1）增强在产业链中的议价能力；（2）加强应收账款管理；（3）争取更长的付款期限；（4）正确处理好内生性和成长性的关系；（5）调整资产结构、负债结构和融资结构；（6）灵活运用金融衍生工具。

The enterprise"ssustainable development"s ability is the evaluation of the enterprise"s succeed development,using method of ability index;The enterprise"s sustainable development"s coordination is the evaluation of the enterprise"s accomplishment and performance,using method of the grade misty;The enterprise"s support of exterior environment is the macroscopic support evaluation of the enterprise"s development,using the method of EFE and using "property -Hability" to analysis the enterprises advantages ans disadvantages .

企业持续发展能力评价是对企业后继发展动力的评价，采用了能力指数方法进行评价；企业协调性评价是对企业所创造的效绩评价，采用模糊等级评价方法进行评价；外部环境评价是对企业发展宏观支持性的评价，采用外部因素评价矩阵方法进行了评价，并用&资产--负债&分析方法对企业的优势环境和劣势环境进行了进一步分析。

Every bank is required to maintain a liquidity ratio of not less than 25% in each calendar month, calculated on the basis of the sum of its liquefiable assets and the sum of its qualifying liabilities for each working day of the calendar month concerned.

各家银行要求每月的流动性比率不低于25％，计算的基础是以每月工作日的流动性资产总量除以每月工作日的负债总量。

The fragility in credit market comes from the conjunction of borrower's over-debted operation and banker's uncorrect ratings.

信贷市场上的脆弱性来自于借款人的高负债经营和银行不恰当的评估方法的合力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。