负债的

This new banking service not only departs from the traditional assets, liabilities, but also gives an excellent performance in the banking business that is becoming a hot point in banks competition. The services of China Construction Bank Liaoning Subbranch is on the stage of developing.

中间业务不但从传统的资产、负债业务中分离出来，成为现代商业银行的三大支柱业务之一，而且成为了现代商业银行高层次竞争的焦点。

By the late 1960s, the foreign dollar liabilities of the U.S. were much larger than the U.S. holding of gold stock..

到60年代末期，国外持有的美国的美元负债大大超过了美国持有的黄金储备。

But it does usefully-and unusually-admit that the township is in debt to the tune of more than $6m.

但它异乎寻常的承认了一条有用的信息：全乡的负债总额愈600万美元。

The object of insurance investment involved the bank deposit and bond, which including treasury bill, financial bond, corporate bond and security investment fund.

保险企业可运用的资金，除资本金外，主要是各种保险准备金，它们是资产负债表上的负债项目，是保险信用的承担者。

Retained earnings (also called earned surplus or accumulated earnings or unappropriated profit)保留盈余（又称未分配盈余、盈余公积、累计盈余或保留净利）Earnings not paid out as dividends but instead reinvested in the core business or used to pay off debt.

deferred tax 递延税项（指因为采取不同会计原则而造成实际应税所得和会计利润不等的情况，最常见的情况就是根据税法采取加速折旧法，而为了报表好看又采用直线折旧法，这样造成的税差就作为负债出现。

And in recognition of our indebtedness to visionaries, we announced the hiring of Internet pioneer Vint Cerf to continue his global Internet thinking on our behalf.

并在承认我们的负债，以幻想，我们宣布聘请互联网之父Vint一直中央应急循环基金，继续他的全球互联网思想，对我们的代表。

The excess cash holding and spare debt play the different roles in the process of resources deployment, and the excess cash holding is more apt to be used discretionarily.

现金冗余和负债冗余在形成配置过程中受到企业主动支配的程度不同，现金冗余的使用更容易受到决策者酌意的影响。

And the explicit factor is management risk、expectant cash inflood quantity、capital fluidity、money market、decision-making misplay、credit risk、government behavior etc.

经营风险、预期现金的流入量和资产的流动性、金融市场、决策失误、信用风险、政府行为等宏观因素是负债筹资风险的外在因素。

And the explicit factor is management risk、 expectant cash inflood quantity、 capital fluidity、 money market、 decision-making misplay 、 credit risk、 government behavior etc.

经营风险、期现金的流入量和资产的流动性、融市场、策失误、用风险、府行为等宏观因素是负债筹资风险的外在因素。

Finally, in discussing different industry's classifications, it observes the electrical industry is not influenced by the selected parameters of this research while setting conversion premium, but the conversion premium of the nonelectrical industry is influenced by debt-convertible dummy, debt ratio and issue size.

最后，在针对不同产业类别讨论方面，显示电子类公司在设定转换溢价时，较不受本研究所选定的变数影响，而非电子类公司的转换溢价则受到可转换虚拟变数、负债比率及发行规模的影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。