负债的

Article 10 An enterprise shall recognize the accrued income tax of the current period and prior periods as a liability and shall recognize the part of the income tax already paid in excess of the payable amount as an asset.

第十条企业应当将当期和以前期间应交未交的所得税确认为负债，将已支付的所得税超过应支付的部分确认为资产。

Article 10 An enterprise shall recognize the accrued income tax of the current period and prior periods as a liability, and shall recognize the part of the income tax already paid minus the payable amount as an asset.

第十条 企业应当将当期和以前期间应交未交的所得税确认为负债，将已支付的所得税超过应支付的部分确认为资产。

The unitized funds are valued based on the market value of the assets of the unitized funds, including any income accrued to the unitized funds, less any mortgages or other liabilities relating to the investments of the unitized funds.

单位基金根据其拥有资产的市值而估值，包括单位基金的应计收益，扣减任何按揭或与单位基金投资有关的负债。

These pending payments are recorded on Google's balance sheet as "accrued revenue share".[18] At the close of its 2006 fiscal year , the sum of all these small debts amounted to a little over $370 million , cash that Google is able to invest but which effectively belongs to webmasters.

但网路上那条不切实际的长尾上，毕竟有许多小规模网站拼一整年拼不到100美金，这笔钱在Google的会计项目上就成了"accrued revenue share"，换个角度来看，就像是归类到「待缴清」的负债。

Be semmetry of interest rate structure principle and principle of quantitative structure semmetry introduce capital fund indebted combination is optimized in, controlled a bank to run medium liquidity risk and interest rate risk, protect the security of bank shareholder rights and interests, the lawful sex that assured bank assets admeasure and add up to compasses sex.

二是将利率结构对称原理和数量结构对称原理引入资产负债组合优化中，控制了银行经营中的流动性风险与利率风险，保护银行股东权益的安全，保证了银行资产配给的合法性与合规性。

How to make the life insurance company have asset enough to match its liability is the key factor to be success.

如何保证人寿保险公司在长期经营中保持足够的偿付能力，确保在将来有充足的资产来匹配负债，是人寿保险公司成功经营的关键。

When her name was posted publicly for a debt of several thousand francs,the Bailiff prepared to

她的名字被公布于众：她负债好几千法郎。副司法官准备出售查尔斯的产业以解决债权人的要求。

As an enlightened borrower, you must be aware of your loan liabilities before applying for an auto loan.

作为一个开明的借款人，你必须知道你的贷款负债申请前的一个汽车消费贷款。

In now the world, on borrowings are not only one kind of ordinary normal phenomenon, moreover is an enterprise's important business strategy.

在当今世界里，负债经营不仅是一种普通正常的现象，而且是企业的一项重要的经营战略。

In recent years, the issue of liabilities in state-owned medical institutions in China has come to the attention of departments at different levels and has become one of the top concerns of various government departments and hospital administrators.

近年来，我国国有医疗机构的负债问题逐渐受到各级部门的重视，并成为政府部门和医院管理者关注的热点。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。