负债的

Accounts payable—a liability we owe them money, we bought merchandise on account and owe them.

应付账款是负债，表示我们欠别人的钱。我们用赊购的方式买商品，那么我们就欠别人的钱。

Second, as there are some short-term liabilities which result from accrued expenses, the figure of cash payments for operating expenses is different from that of operating expenses in the income statement.

其次，鉴于有一些累计费用导致的短期负债，也会使得损益表上的营业费用与发生营业费用支付的现金不相等。

From the company's cash and interest-bearing liabilities, as well as the matching of assets and liabilities rate, there are still more pressure on the capital.

从公司的现金和有息负债，以及资产负债率匹配，还有更多的资金压力。

Given the debt, though, perhaps an alchemist would be the most appropriate person for the job.

鉴于皇家科学院现在的负债状况，或许一个&炼金术士&会是最适合这份工作的人选。

But the risk is the government and banks become too powerful, and neither of the two are successful allocators of capital in China.

若能给予市场更多发展的自由，将有助於减少中国经济负债水平，更重要的是向民营企业提供了一个融资渠道。

The government's debt is around 180% of GDP, the largest among industrialised countries.

日本政府的负债大约相当于GDP的180%，位于工业化国家之最。

In many poor countries, Paraquat is also a cheap and common suicide potion for farmers who are deep into debt.

在很多贫穷的国度，因为巴拉刈价格低廉，常是负债累累的农夫用来结束生命的自杀工具。

At the same time compound instruments that have both debt and equity characteristics makes it very important to correct distinction between debt and equity .

同时，具有负债和权益双重特征的复合金融工具的大量出现，使得在金融工具中正确区分权益工具和债务工具就显得非常重要。

D Ceteris paribus, companies with debt outstanding exhibit abnormal higher production costs, and abnormal lower discretionary expenses.

当年度有到期负债会呈现较高的异常生产成本和较低的异常裁决性费用。

Duns Scotus favored the feast and explained that Mary was more indebted to the redemptive power of Jesus Christ than any other human being because Christ prevented her from contracting original sin because of the foreseen merits of Christ.

邓司各脱喜爱的节日，并解释说，玛丽更为负债累累的救赎力量耶稣基督比其他任何人，因为基督使她无法订约原罪由於预见到基督的优点。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。