负债的

What are you doing to get rid of cash depleting liabilities and to increase cash generating assets?

如何摆脱消耗现金的负债而增加产生现金的资产？

Germany's excess savings have been funnelled abroad—often into subprime assets in America and government bonds in such countries as Greece.

德国过多的储蓄已经在国外成漏斗状了—经常对美国负债，政府协议资助类似希腊这样的国家。

Chinese reserves are mainly in US government bonds and bonds of other major US companies, as their liabilities are partly guarantied by the US government.

中国外汇储备主要是在美国政府债券和债券的其他美国大公司，因为他们的负债部分由美国政府保证。

It is a common way of running schools by incurring debts under the condition that government's limited grant growth.

在政府拨款增长不多的情况下，各高校负债办学已经成为一种普遍采用的方式。

But they leave the sovereign balance-sheet exposed to lurches in the financial system's fortunes.

然而，担保也可能使一国的资产负债状况受到金融系统状态的影响。

For one, wealth erosion islargely on paper – barely leveraged in most cases – and gains have disappeared only slightly faster than they were created.

首先，财富缩水主要是纸面上的——多数情况下都几乎没有负债——而且财富消失的速度只是比来时稍快一点。

The problem was that the banks took on liabilities that far outgrew Iceland's GDP.

问题是，这些银行的负债远远超过了冰岛的GDP。

The average downturn after recent banking crises in rich countries lasted four years as banks retrenched and debt-laden households and firms were forced to save more.

近期发生银行危机的富国的平均衰退已持续了四年，银行、负债累累的家庭和企业被迫削减开支。

The average downturn after recent banking crises in rich countries lasted four years as banks retrenched and debt-laden households and firms were forced to save more.

近代史上发生在发达国家的银行危机平均经历了四年的低潮期，银行紧缩贷款，家庭资产发生净负债，企业被迫削减开支。

Similar state-directed lending splurges in the 1990s left companies laden with capital equipment they barely needed, and too much debt.

上世纪90年代同样在国家指令下出现的信贷潮，曾令企业背负了大量基本不需要的资本设备，出现了过高负债。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。