负债的

Took a long walk and wound up at the edge of town; overspent and wound up in debt.

走了很长一段路后到达小镇的边缘；花费过度，导致负债

On the one hand,certain part of liability has been lost or exists in the form of idle assets and overstocking products,which become dead or bad debts that can not be withdrawn.

而且，国有企业的大量借款负债中，已有相当一部分流失，或以闲置资产、积压产品等形态存在，成为实际上周转不灵，难以甚至无

Today, it ranks as one of the world's most indebted mining companies.

今天，它被列为世界上负债最多的矿业公司之一。

As the bubble bursts, we need to face the balance sheet consequences like who would suffer the losses, how the financial institutions can be recapitalized, and how the household sector could save to repair its balance sheet.

当 泡沫破裂时，我们需要面对资产负债表的结果，例如谁将遭受损失，金融机构怎么对其资产做出调整，家庭部门如何节约以便恢复其资产负债。

The slope is getting slipperier, and Washington could care less.

这对美元、美元长期利率和负债过度的美国消费者会造成负面影响。

The extra revenue will go more to repaying debt than on election-year splurges.

大部分额外收入将逐步用来偿还负债，而不会挥霍在今年的选举上。

But what madness must it be to run in debt for these superfluities!

但是，甘愿负债来购买这些华而不实的奢侈品，这种行为是多么地疯狂愚蠢啊！

We have debts totaling 5000 dollars.

我们的负债总额为5000美元。

While sex has been all but denuded of its onetime taboos, candid talk about shopping and debt is a far touchier subject.

性爱几乎不再是禁忌后，坦率谈论购物与负债是更敏感的主题。

Discuss the effects on debt governance by all-way circulation and new bankrupt law.

对全流通和新破产法对负债治理机制的影响进行了探讨。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。