负了伤的

Slowly, carefully, I took my stone and drew it over two of his legs, so that he was wounded grievously and began writhing in agony.

缓缓地，小心翼翼地，我举起我的石头碾在了他的两条腿上，于是他痛苦的负了伤并开始在疼痛中翻滚。

Because suck fat to be confined to hypodermic and adipose layer, this do not have old blood vessel and main nerve, because this won't be hurt,reach blood-vessel and nerve, and " resonance sucks fat " do not need puissant negative pressure to suck fat, together with undertook to sucking fat tube head meshy safety is entered surely, effectively protective blood-vessel, nerve is not damaged.

因为吸脂仅限于皮下脂肪层，该层没有大血管和主要神经，因此不会伤及血管和神经，并且&共振吸脂&不需要强力的负压吸脂，加之对吸脂管头进行了网状安全必进，可以有效地保护血管。神经不受损伤。

The high-mettled animal that is restive in the yoke only galls his shoulders; and every one will understand the difference between the restless starling of which Sterne has written, breaking its wings against the bars of the cage, and crying,"I can't get out, I can't get out," and the docile canary that sits upon its perch and sings as if it would outrival the lark soaring to heaven's gate.

一只负轭的动物，如果倔强挣扎，结果无非擦伤它自己的颈肩。所以让我们不学愚昧好动的掠鸟，用翅膀拍扑鸟笼，结果反拍伤了自己的翅膀；让我们来作驯良的金丝雀，静坐在栖木上歌唱。

The high-mettled animal that is restive in the yoke only galls his shoulders; and every one will understand the difference between the restless starling of which Sterne has written, breaking its wings against the bars of the cage, and crying,"I can't get out, I can't get out," and the docile canary that sits upon its perch and sings as if it would outrival the lark soaring to heaven's gate.

一只负轭的动物，如果倔强挣扎，结果无非擦伤牠自己的颈肩。所以让我们不学愚昧好动的掠鸟，用翅膀拍扑鸟笼，结果反拍伤了自己的翅膀；让我们来作驯良的金丝雀，静坐在栖木上歌唱。

My fellow soldier was a Jew, Volodia Ul'makher by name, already two times injured.

跟着我的是个士兵是个犹太人，名字叫瓦洛佳乌尔马赫尔，已经负过两次伤了。

That was what it was thought I, to have the captain wounded; and again I blamed myself sharply for leaving them in that danger with so few to mount guard.

我认为这是船长负了伤的结果，于是我又一次责怪自己，不该在几乎派不出人放哨的时候撇下他们，使其面临这样的危险。

That was what it was thought I, to have the captain wounded; again I blamed myself sharply for leaving them in that danger with so few to mount guard.

我认为这是船长负了伤的结果，于是我又一次责怪自己，不该在几乎派不出人放哨的时候撇下他们，使其面临这样的危险。

High-scoring big man has been out of the lineup for nine games, with the team going 5-4 in his absence.

加索尔这位拥有高得分能力的大个子已经因伤缺阵9场比赛了，在他缺阵期间，湖人队只获得了5胜4负的战绩。

I was not new to violent death - I have served his Royal Highness the Duke of Cumberland, and got a wound myself at Fontenoy - but I know my pulse went dot and carry one.

我曾在昆布兰公爵手下服过役，自己也在方特诺夫一仗中负过伤，所以对人们的惨死并不陌生，但我听到那声惨叫后仍感到我的脉搏突然加快了。

I got the 57 mm gun. That was 1943. And in 1943, again after another wound, I got the 76 mm gun [throughout the whole war Badigin was wounded 5 times — at Stalingrad, at Lugansk, after that — location unknown, two more wounds in Poznan'— Valeri Potapov].

同年我再一次伤愈归队的时候，换成了76毫米火炮(在整场战争中巴季金一共负过5次伤－斯大林格勒，卢甘斯克，第三次的地点不明，后两次是在波森负得伤)。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。