负

Results the safe angle range for needling yamen (gv 15) were: 16.27±7.68～29.46±7.23 degrees for males and 18.46±4.81—33.61±7.83 degrees for females; the danger angle of upward oblique insertion was negatively correlated with the extension of bowing and raising the head, that is, the larger the angle of backward raising the head, the smaller the range of danger angle of needling into the great occipited foramen.

结果：得出哑门穴安全针刺角度，男性为16.27±7.68～29.46±7.32度，女性18.46±4.81～33.61±7.83度。且向上斜刺的危险角度范围与头颅俯仰程度呈负相关，即头颅后仰角度越大，刺入枕骨大孔的危险角度范围越小。

If the database system is small, then the database administrator might have the responsibilities of the security administrator.

如果数据库规模较小，数据库管理员必须兼负安全管理员的职责。

Any responsible dater would tell you to do the same.

任何负责任dater都会告诉你这样做。

Creditors in the debtor bear the same number of cases of debt,...

在债务人对同一债权人所负的数宗债务中，。。。

A new method of evaluating frother had been presented: the relationship between froth height and half decant time is almost linear of which the slope represents froth decaying rate, thus froth stability can be evaluated by comparison of different frother's slope.

对混合起泡剂的研究表明：同系物起泡剂混合，其溶液表面张力及起泡性能具有加和性，不同类型起泡剂混合其溶液表面张力及起泡性能具有或正或负的协同效应。

The test results show that both the permeability of sandstone and that of granite with a single fracture declines with the increasing effective pressure, following the law of exponential decay. The permeability sensitivity of granite with a single fracture to effective stress is much stronger than that of sandstone, but the recovery capability of permeability of sandstone is more stronger than that of granite with a single fracture.

试验结果表明，在围压升降过程中，砂岩和单裂隙花岗岩的渗透率均随有效应力的增加呈负指数规律减小，但单裂隙花岗岩的渗透率对有效应力的敏感程度远大于砂岩，而砂岩渗透率的恢复程度则远大于单裂隙花岗岩。

The results were summarized as follows:(1) the 4-week interval retest reliability for the Decidedness, Comfort, and Reasons scales were .69,.80, and .89, respectively, and for the subscales of the Reasons scale ranged between .78 and .85;(2) the alpha coefficients for the three scales were .85,.91,.97, and for the subscales of the Reasons scale ranged between .78 and .93;(3) there was a positive correlation between the Decidedness scale and the Comfort scale, and both scales were negatively correlated with the Reasons scale;(4) career indecision was found to be correlated as expected with state-trait anxiety, career beliefs, and perceived career barriers;(5) there were no significant differences between social science group and natural science group;(6) the only significant gender difference was found on the Career Choice Importance scale of the Reasons scale; and (7) there were significant grade differences on all the CCFI scale scores, with higher school grade level students showing greater decidedness.

本量表共分三部分：定向量表，安适量表及原因量表。其中，原因量表尚包含「环境资讯」、「抉择时机」、「双趋冲突」、「焦虑犹豫」、「科系因素」、「外在阻力」及「自我认识」七个分量表。做答方式采六点计分，从「非常不符合」到「非常符合」。信度方面，间隔四周的再测信度，定向量表为。69，安适量表为。80，原因量表为。89（分量表介於。78至。85间）。Cronbach alpha系数，定向量表为。85，安适量表为。91，原因量表为。97（分量表介於。78至。93间）。在效度方面，定向量表与安适量表呈显著正相关(r=。67)；两量表与原因量表呈显著负相关(r=-。77及-。75)；原因量表各分量表的内部相关低於各分量表与总分的相关。大学生的生涯定向程度、对生涯定向状态的安适程度及生涯未定向原因的类型三者与特质焦虑、情境焦虑、生涯信念及职业抉择阻力有关。

10 Chapter 3 Number Systems and Boolean Algebra 3.1.2 Positional Notation In the decimal system, positions to the right of the decimal point have negative powers.

在十进制系统中，对于十进制小数点右边的位，在十进制系统中，对于十进制小数点右边的位，它的幂为负十进制小数点右边第一位数的值为10-1，或0.1。

A way of TOPSIS for multiple target decision is applied to space with matrix elements,and we can make comprehensive evaluation of information system according to the relative distance between evaluation index matrix and best solution matrix and worst solution matrix.

再将多目标决策中的逼近理想解法应用到以矩阵为元素的空间中，按照与理想解和负理想解的相对接近度去对信息系统作出综合评价。

TOPSIS for multiple target decision is applied to space with matrix elements, and we can make comprehensive evaluation of enterprise economic benefit according to the relative distance between evaluation index matrix,best solution matrix and worst solution matrix.

将多目标决策中的逼近理想解法应用到以矩阵为元素的空间中，按照评价点与理想解和负理想解的相对接近度对企业经济效益作出综合评价。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。