负

"The amount of the compensation recoverable shall be such amount as is just and equitable in all the circumstances of the case, including the conduct and comparative blameworthiness of--"

可追回之赔偿款额应为考虑事件真相，包括下列人士之行为及对事件相对所应负之责任后认为公平合理者

It is suggesting that the phenomenon of the experiment is related to the existence of right or left-handed Bloch lines.

结合J.C.Slonczewski的关于正、负布洛赫线模型，对实验现象进行了分析。

Through the use of cups,Cupping makes the skin congest,blood stagnate and blister by adsorbing the cups on the positon woing to the negative intensity of pressure caused by removing the air ing the cups through burning or taking the air out,thus motivates the function of the channel,meridians or vessels in the cupping points and makes the blood and breath vigorous so as to serve the purpose of protecting and curing diseases.

拔罐疗法以罐为工具，利用燃烧、抽稀等方法排除罐内的空气，以造成负压，使罐吸附於穴位，或拔罐的部位，让皮肤充血，瘀血，起泡。从而促使拔罐部位经洛通畅，气血旺盛，以达到防病、治病的目的。

With Blount and Foye surging, too, Wolves are 6-1 in 2007 and would have been 7-0 if not for that one-point home L to Clips.

也随着Blount和Foye的出色发挥，2007年的森林狼是7战全胜，要不是主场1分惜败给快船而得到的6胜1负！

That patient merit of the unworthy takes,With a bare bodkin? who would fardels bear,To grunt and sweat under a weary life,But that the dread of something after death

谁愿意负着这样的重担，再烦恼的生命的压迫下呻吟流汗，倘不是因为惧怕不可知的死后，惧怕那从来不曾有一个旅人回来过的神秘之国，是他迷惑了我们的意志，使我们宁愿忍受目前的磨折，不敢像我们所不知道的痛苦飞去？

Figures analysed by Jack Bogle, founder of the Vanguard fund-management group, show a clear inverse correlation between performance and the size of a fund manager's stable; in short, the fewer funds, the better.

先锋基金管理公司的创始人杰克？伯格分析的数据显示了基金业绩与基金经理操盘规模的负相关性。简单地说，管理的基金越少，业绩越好。

Some late season genotype had negative effects of extra gene expression at later period of flowering and boll setting.

某些晚熟类型的材料在花铃中后期也存在负向减值作用的净基因表达效应。

Although, there has a progress in employing the lattice Boltzmann equation for fluid dynamics and modeling complex physics in fluids recently, there are some problems to be solved, such as the negativity of discrete local equilibrium or evolutionary distribution and the limitation of low Mach number.

尽管近年来在应用格子Boltzmann 方程对流体模拟和建模方面取得了重要进展，格子Boltzmann 方法仍有很多问题需要解决，例如离散的平衡态分布函数及分布函数的非负性问题、低Mach 数的限制问题。

Despite negative predictions, there is some hope for Bombardier, provided they expand their market.

布雷奥说：尽管目前对未来市场预言都是负面的，但我想只要他们积极寻找扩大市场机会，庞巴迪还是有希望的。

The objectives of this paper are to study a new simple calculation of elements' electronegativity and bond energy in double-atom molecules and to explore its physical significance.

研究了电负性和双原子分子键能的一种简单算法，并对其物理意义作初步探讨。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。