贝蒂

Among the celebrity guests were Halle Berry, Jessica Alba, Gwen Stefani and Gavin Rossdale, Kate Bosworth, Pierce Brosnan, Kate Beckinsale, Anjelica Huston, Jessica Capshaw, Marisa Tomei, Jacqueline Bisset, Jordana Brewster, and Jim Belushi.

其中名人嘉宾包括哈莉贝瑞，杰西卡阿尔巴，格温史蒂芬尼和加文罗斯代尔，凯特博斯沃思，皮尔斯布鲁斯南，凯特贝金赛尔，安吉里卡休斯顿，杰西卡卡普肖，玛丽莎托梅，杰奎琳比塞特，佐纳布鲁斯特和Jim Belushi。

Mr Stille produces evidence to demonstrate its influence:"A study of female former Christian Democrat voters showed that an astonishing 75% of those who watched four or more hours of TV a day cast their ballot for Berlusconi, while only 40% of those who watched two hours or less did so."

斯蒂莱先生充分举证了贝鲁斯科尼的影响力："对前基督教民主党女性选民的调查显示，每天收看4小时以上电视节目的女选民中，竟有75％的人投票给贝鲁斯科尼，而收看2小时以下的只有40％。"

Niels Henrik Abel (1802 – 1829) was a Norwegian and was born in a poor family. In 1821, with the help of his teacher, Abel was able to pay the school fee and entered the University of Christiania.

阿贝尔（1802 – 1829）是挪威人，自幼家境贫困。1821年，阿贝尔得到老师的帮助，才能筹集大学学费，进入克里斯蒂安尼亚大学就读。

Daughter of George Lunghini (actor, photographer and song writer) and of Christiane Jobert (painter and also sister of actress Marlène Jobert ), she has Italian origins by her father and his grandfather Luigi (Luigi is also Elsa's son first name).

女儿乔治伦吉尼（演员，摄影师和歌曲作家）和克里斯蒂娜若贝尔（画家，也是姐妹演员马琳若贝尔），意大利血统，她已经由她的父亲和祖父路易（路易也是艾尔莎的儿子的名字）。

She was most proud of this recording, on which she wrote or co-wrote all the material except "Love Colors" and was genuinely overjoyed by the outstanding musicians involved in it's creation, the likes of the great Brazilian guitarist, Romero Lubambo, pianists, Bill O'Connell and David Benoit, bassist Lincoln Goines, trombonist Jay Ashby and drummer Ricky Sebastian.

她是最值得骄傲的这个记录，因为她写道或共同撰写的所有材料除"爱的颜色"，是真正喜出望外的杰出音乐家参与了它的创造，像巴西的伟大的吉他手，罗梅罗Lubambo ，钢琴，比尔奥康内尔和大卫贝努瓦，贝斯手林肯尼斯，长号手，鼓手杰比里奇塞巴斯蒂安。

There were present at dinner, Bessières, Caulaincourt, and Berthier.

出席宴会的还有贝歇尔、科兰库尔和贝尔蒂埃。

Biti, at the time of the passport confiscation, said he believed this latest development is a message from Mr. Mugabe that he is not interested in a negotiated settlement.

在护照被没收时，比蒂说，这是津巴布韦总统穆加贝发出的信息，表示穆加贝对通过谈判达成协议不感兴趣。

She broke with her 73-year-old husband after he attended the birthday party of a pretty 18-year-old, Noemi Letizia, in Naples.

当贝卢斯科尼在那不勒斯参加了一个漂亮的18岁姑娘纳奥米莱蒂齐亚的生日之后她与73岁丈夫贝卢斯科尼的关系就破裂了。

Benitez says opposite number Carlo Ancelotti is doing a good job at Stamford Bridge, but warned him of the spirit of Liverpool which the Italian witnessed first hand in the 2005 UEFA Champions League final in Istanbul - which the Reds dramatically came back to win against Ancelotti's AC Milan.

贝尼特斯称对手安切诺蒂在斯坦福桥干的不错，但同时警告对手利物浦惊人的精神——意大利人亲身在05年伊斯坦布尔的欧冠决赛中领教了，利物浦戏剧性逆转当时由安切诺蒂领军的AC米兰。

The outbreaks up to now were concentrated in the cities of Londrina, Maua da Serra, Bela Vista do Paraiso, Rolandia, Apapongas and Apucarana, saidEmbrapa Soja's general chief Vania Castiglioni in a statement.

研究属总干士瓦尼亚·卡斯蒂格罗尼在一份报告中说，到目前为止，锈菌主要集中在伦哲纳、摩德赛拉，贝拉维塔多帕索、罗兰蒂亚、阿帕傍加以及阿普卡拉纳等城市。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。