贝拉尔

Such as means to produce Laguerre-Gaussian modes, high order Bessel modes and complex astigmatic elliptical beams.

分别介绍了如何产生拉盖尔－高斯光束，高阶贝赛尔光束，以及复杂像散椭圆光束。

Ralph Baer was then part of Sanders Associates, a military electronics firm.

拉尔夫贝尔当时的一部分桑德斯同伙，军用电子公司。

In 1967, Ralph Baer wrote the first video game played on a television set, a game called Chase.

1967年，拉尔夫贝尔写道第一视频游戏，就一台电视机，一个游戏称为追截。

The massacre of men, women and children in the Sabra and Shatila refugee camps, though committed by Christian Phalangists avenging the death of their ruler, President Bashir, was tolerated by the Israeli army, which sent up flares to help the night slaughter.

尽管在沙伯拉和沙地拉难民营发生的针对男人、女人和孩子们的屠杀，是长枪党人为报复总统贝希尔被杀而犯下的罪行，但以色列军队却是背后的纵容者。

Bela the son of Beer, and the name of his city Denaba.

贝敖尔的儿子贝拉在厄东作王，他的京城名叫丁哈巴。

Bela, son of Beor, became king in Edom; the name of his city was Dinhabah.

贝敖尔的儿子贝拉在厄东作王，他的京城名叫丁哈巴。

But in the surroundings of the Planalto Palace another tale is being told, which does not completely contradict the other version, but shows signs that the move came as an 'insight' from Lula… after all, Mangabeira was not directly involved in the dispute ( among the ministries of Environment, Agriculture, Agrarian Development and National Integration ).

席尔瓦。但有另一并不完全相冲突的说法在Planalto宫周遭流传著，认为这次的异动象徵著卢拉的「远见」。。。。无论如何，在这个(牵涉到环境部、农业部、农民发展和国家整合部的)中，曼戈贝拉跟这次的政争并没有直接的牵扯。

Benitez is confident Bellamy will be an instant hit at Anfield and is backing him to weigh in with a fair share of goals during the course of the campaign.

贝尼特斯确信贝拉米在安菲尔德将是一把利剑，并且支持他成功提出在进攻期间公平分享进球。

BELARMINA BEN TEZ DE VENDRELL Posadas, Argentina

贝拉明那贝尼特斯德凡德列尔旅店，阿根廷

"Believe me, a lot of our money has gone straight into the government's pockets," said Farah Ismail Eid, a pirate who was captured in nearby Berbera and sentenced to 15 years in jail.

&请相信我，我们的钱有非常多都跑到政府口袋里去了，&法拉·伊斯梅尔·艾德说。他是一名海盗，在邻近的伯贝拉地区被捕入狱，被判处15年徒刑。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。