贝拉尔

Within its 0.44km2 of territory, Vatican City houses some of the world's best-known art and architecture such as St. Peter's Basilica (which has a capacity of 60,000 people) and the Sistine Chapel, created by some of the world's best known artists and architects, including Botticelli, Bernini, Raphael and Michaelangelo.

梵蒂冈零点四四平方公里的领土内，坐落著全球最知名的艺术与建筑，如：圣伯多禄大教堂，与享誉全球的艺术家与建筑家所打造的西斯汀教堂，如波提且利、贝里尼、拉菲尔与米开朗基罗等。

President Joao Bernardo Vieira of Guinea Bissau in Africa arrived in Cuba Sunday for a visit to strengthen relations.

非洲几内亚比索总统若昂？贝尔那多？维埃拉星期天拜访古巴，加强双方的合作关系。

President Joao Bernardo Vieira of Guinea Bissau in Africa arrived in Cuba Sunday for a visit to strengthen relations.

非洲几内亚比索总统若昂？贝尔那多？維埃拉星期天拜访古巴，加强双方的合作关系。

But, clearly, Milan leave the 'Barbera' with the disappointment and the remorse about the result.

但是显然米兰人是带着懊悔和失望的情绪离开贝尔巴拉球场的。

She was not formally adopted by the Chiracs, although she describes the president and his wife Bernadette as "my second parents".

尽管她把这位法国总统和他的妻子贝尔纳黛特称为&我的再生父母&，但是，希拉克夫妇并没有正式收养她。

Between the end of the Patristic era in the fifth century and the beginning of the Scholastic era in the ninth there intervene a number of intercalary thinkers, as they may be called, like Claudianus Mamertus, Boethius, Cassiodorus, St. Isidore of Seville, Venerable Bede etc., who helped to hand down to the new generation the traditions of the Patristic age and to continue into the Scholastic era the current of Platonism.

之间的年底教父的时代，在第五世纪开始学业的时代，在第九届有干预的若干intercalary思想家，因为他们可能被要求，如claudianus mamertus ，波爱修斯， cassiodorus ，圣伊西多尔的塞维利亚，老贝德等，谁帮助，另一方面到新一代的传统教父的年龄，并继续到学业的时代，目前的柏拉图。

WVOQuine 'Carnap and Logical Truth' in P.Benacerraf and H.Putnam Readings in the Philosophy of Mathematics.

WVOQuine，'卡尔纳普和逻辑真理'，在体育贝纳塞拉夫和普特南，在数学哲学读。

She has established a fantastic career performing with major orchestras across the UK, US and Japan, garnering praise for her bold interpretations of concertos such as Tchaikovsky, Mendelssohn, Sibelius, Glazunov and Szymanowski.

她建立了一个出色的职业生涯与主要乐团合作演出在英国，美国，日本，争取各方的协奏曲，她大胆的解释，如柴可夫斯基，门德尔松，西贝柳斯，格拉祖诺夫和希曼诺夫斯基好评。

The Krahbergzinken is located in Steiermark, near Schladming, a very popular skiing resort in winter.

克拉贝格秦肯山位于施泰尔马克州，邻近施拉德明小镇，是个著名的冬季滑雪胜地。

Soon after we meet seven other characters who also parashooted onto the planet: Cuchillo, Nikolai, Isabelle, Stans, Mombasa, Hanzo, and Edwin.

我们开会后不久，其他7个字符谁也到地球parashooted：库奇略，尼古拉，伊莎贝尔，施坦斯，蒙巴萨，半造，和埃德温。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。