贝拉尔

Without either Patrick Vieira or Sol Campbell to steady the ship, the rudderless side careered from one potential shipwreck to another.

没有了维埃拉和坎贝尔巩固轮，阿森纳这艘没有舵手的轮船必然会驶向失事的边缘。

In failing to diversify, Jimmy Cayne, Bear's longtime boss, became "a Sophoclean tragic hero, ruined by his own terrible choices," says William Cohan, who began work on "House of Cards" after "The Last Tycoons", his prize-winning history of Lazard Frères.

威廉姆·科汉说，因为没有进行多样化投资，贝尔的长期老板吉米·凯恩被他自己的糟糕选择所毁灭，成了&一个索福克勒斯的&悲剧主角。科汉在继他的获奖作品关于拉扎德兄弟公司历史的《最后的大亨》之后，开始写作《纸屋》。

In failing to diversify, Jimmy Cayne, Bear's longtime boss, became "a Sophoclean tragic hero, ruined by his own terrible choices," says William Cohan, who began work on "House of Cards" after "The Last Tycoons", his prize-winning history of Lazard Frères.

威廉姆科汉说，因为没有进行多样化投资，贝尔的长期老板吉米凯恩被他自己的糟糕选择所毁灭，成了&一个索福克勒斯的&悲剧主角。科汉在继他的获奖作品关于拉扎德兄弟公司历史的《最后的大亨》之后，开始写作《纸屋子》。

Franz-Olivier Giesbert's trenchant account of Mr Chirac's past 20 years," La Trag die du Pr sident ", has been a bestseller for months.

吉斯贝尔（ Giesbert's ），那本尖锐批评希拉克先生从政20年的图书&总统的悲剧&已数月登荣畅销排行榜。

Recent and future opera engagements include productions of Stravinsky's Le Rossignol, Zemlinsky's Eine florentinische Trag?0?2die, Mozart's Idomeneo, Britten's The Little Sweep, Richard Strauss's Rosenkavelier and Berg's Lulu

近期的歌剧演出包括：斯特拉文斯基的《夜莺》、策姆林斯基的《佛洛伦萨悲剧》、莫扎特的《伊多梅纽斯》、布里顿的《扫烟囱的孩子》、理夏·施特劳斯的《玫瑰骑士》和贝尔格的《路路》。

Underfire Liverpool manager Rafa Benitez has been boosted by the news that star striker Fernando Torres' knee surgery was a success.

明星前锋费尔南多·托雷斯的膝盖手术成功，使得重压之下的利物浦主帅拉法·贝尼特斯深受鼓舞。

Valeria's is the eldest child of Lord Fulbert of the Wolf Duchy.

维拉利亚是灰狼公国福尔贝特领主的长女。

And the spirit lifted me up, and brought me into the east gate of the house of the Lord, which looketh towards the rising of the sun: and behold in the entry of the gate five and twenty men: and I saw in the midst of them Jezonias the son of Azur, and Pheltias the son of Banaias, princes of the people.

以后，神力把我提起，把我带到上主圣殿东面的东门那里。看，在大门口有二十五个人，我看见在他们中有阿组尔的儿子雅匝尼雅和贝纳雅的儿子培拉提雅，他们是民众的首领。

Determined to bounce back, he started working on a new musical A Doll's Life with lyricists Betty Comden and Adolph Green that would be continue the story of Nora Helmer past what Henrik Ibsen had written in A Doll's House.

决心反弹的时候，他开始了新的音乐玩偶之家与抒情诗人的生活和工作贝蒂科姆登阿道夫格林这将继续过去的故事娜拉埃尔梅易卜生曾在什么玩偶之家写的。

Sara Campbell —"part woman, part fish"— broke the world record in the extreme sport of freediving, whose participants dice with death by submerging themselves to lung-crushing depths without breathing apparatus.

萨拉·坎贝尔打破了世界极限自有潜水运动记录，这些参赛者们冒着危险在没有呼吸设备情况下潜入肺破裂的深度。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新