贝拉尔

The meeting with Mrs. Campbell was the turning point in the story of Isadora Duncan.

与坎贝尔夫的这次不期而遇了伊莎多拉·邓肯经验的转折点。

Lautern coach Kurt Jara has another former Red in his sights, Blackburn Rovers' Markus Babbel.

而他们的主教练亚拉有看上了一名前拜仁球员－现效力布莱克本的巴贝尔。

BELGRADE - Roberto Mancini held a football seminar for over 500 pupils on Monday, teaching theory in a lecture theatre and before giving practical demonstrations at Red Star Belgrade's legendary Maracanà stadium.

贝尔格莱德－周一曼奇尼出席了一个有超过500名学生的足球研讨会，先是在会场里教授理论并随后在红星队主场传奇的马拉卡纳球惯做了实例示范。

Olof Mellberg was explicitly requested by Ranieri, who knew him from his England experience.

&奥洛夫。梅尔贝里是拉涅利想要的球员，他在英超执教时已经就很了解这名球员。&

Juventus have already captured Aston Villa's Olof Mellberg on a free transfer, but many fans are demanding some big-money buys if the club are to make a further step up in quality.

尤文图斯已经免费签下了阿斯顿维拉的奥洛夫。梅尔贝里，但许多尤文球迷都强烈要求俱乐部进行一些大手笔交易--如果俱乐部想在欧冠中走得更远的话。

Olof Mellberg was delighted following his official unveiling as Juventus player, following his free transfer from Aston Villa...

从阿斯顿维拉自由转会到都灵城后，奥洛夫。梅尔贝里第一次以尤文图斯球员的身份亮相，这让他十分高兴。

This summer, Ranieri believes that Secco has done much better, having snapped up Amauri, Dario Knezevic and Olof Mellberg so far.

今年夏天，拉捏利认为塞科的工作很出色。到目前为止，塞科已经成功引进了阿毛里，达里奥。内泽维奇和奥洛夫。梅尔贝里。

The towering stopper, who can play at centre back or right back would be Juve's second free transfer capture, with Olof Mellberg already being snapped up from Aston Villa.

乌伊法鲁西既可以踢中后卫，也可以踢右后卫。这位高大的后卫将成为加盟尤文的第二名自由球员。阿斯顿维拉的奥洛夫。梅尔贝里早已与尤文签约。

For demonstration purpose, the Orthopod of the 3DoF purely translational parallel manipulator, was modeled in LagrangeD Alembert formulation. Three control strategies were implemented in simulation.

针对开发的三自由度（3-DoF）纯平动并联机构Orthopod，采用拉格朗日-达朗贝尔方法进行了动力学建模，并对其进行了控制仿真。

S sun, surf and smog, she had toured extensively and internationally backing fellow Philadelphian Patti LaBelle .

在威廉斯离开费城的陋棚简屋，奔向洛杉矶的阳光之前，她跟随她在费城的伙伴佩蒂拉贝尔云游各地。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。