贝拉尔

A statue of Manchester United's 'Holy Trinity' of players - Bobby Charlton, Denis Law and George Best - is unveiled in front of the Old Trafford stadium.

曼彻斯特联队'圣三一'的球员——鲍比查尔顿爵士，丹尼斯劳和贝斯特的塑像——在老特拉福德球场前的揭幕。

Preserved for more than 5,700 years, the structure was found in an ancient peat bog next to the Belmarsh prison in Plumstead, a suburb of East London near the banks of the River Thames .

封存了5700年仍然如此完整，而在挖掘现场找到其中的原因了：因为挖掘现场是在普拉姆斯特德的贝尔马什监狱一个沼泽地里，这个是位于东伦敦泰晤士河旁边的一个郊区。挖掘现场是在位于东伦敦泰晤士河沿岸郊区Plumstead的Belmarsh监狱附近的古代泥炭沼泽地里。

His father was a lawyer turned Pre-Raphaelite painter. In 1867 the family followed him to London and settled in Bedford Park. In 1881 they returned to Dublin, where Yeats studied at the Metropolitan School of Art.

他的父亲是律师，后转行为拉斐尔前派画家。1867年叶芝全家随叶芝父亲迁到了伦敦，并在贝德福德定居。1881年他们迁回了都柏林，叶芝在那里的都市艺术学院学习。

"It was an expectation that when this new pro-western, pro-European government came in that in fact it might probably be Mladic who would be the first to be arrested," he said.

他说：人们曾经预测，一旦这个亲西方、亲欧洲的新政府开始在贝尔格莱德主政，第一个被逮捕的很可能就是姆拉迪奇。

But passing his hand across his forehead as if to dispel his revery, he rang the bell twice and

然后，象是要驱散他这种恍惚状态似的，手抹一抹他的额头，拉了两下铃，贝尔图乔进来了。

The Bruce's brother, Thomas Fitzgerald, silken knight, Perkin Warbeck, York's false scion, in breech es of silk of whiterose ivory, wonder of a day, and Lambert Simnel, with a tail of nans and sutlers, a scullion crowned

布鲁斯的弟弟；绢骑士托马斯·菲茨杰拉德；约克家的伪继承人珀金·沃贝克，穿着白玫瑰纹象牙色绸马裤，昙花一现；还有兰伯特·西姆内尔加了冕的厨房下手，他的扈从是一群女仆和随军酒食小贩。

E studied architecture under Gottfried Semper at the Zurich Institute of Technology during the 1870s after which he travelled extensively through Europe.

。 P 。贝尔拉赫 1896生于阿姆斯特丹，在结束了欧洲巡游之后读于苏黎世理工大学，在高芙雷。

Larry Doyle ' s script for " I Love You, Beth Cooper," based on his somewhat better novel of the same title, contains one or two mildly amusing jokes, but it can ' t decide what tone it wants to take, swerving between simpering sincerity and jumpy, resentful hostility .

贝丝库帕，我爱你的剧本是拉里道尔根据同名小说改编，剧本里有一两处适度地搞笑情节，但是并不能明确它要表达的是什么，或许是憨憨的傻笑所代表的真诚，也或许是有些神经质又让人生气的敌意。

Solicitor General Vera Baird also risked infuriating admirers of the former Prime Minister by claiming: She did not do a great deal to advance the cause of women.

"副检察长维拉贝尔德还冒着令人气愤，声称对前总理的崇拜者："她没有做了大量工作促进妇女事业。

Para 1 The two lane road into Beattyville, Kentucky, twists through breathtaking Appalachian foothills, past rusty machinery and heaps of broken coal left over from the last strip-mining boom.

通向肯塔基州贝蒂维尔的只有两个车道的公路蜿蜒曲折，穿过景色迷人的阿巴拉契亚山丘，沿途到处可见上一次露天采煤热潮后丢弃的锈迹斑斑的机器设备以及一堆堆的碎煤。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新