贝拉尔

Now Angela Belcher of the Massachusetts Institute of Technology and her colleagues have succeeded in mimicking the first part of photosynthesis by using a genetically modified virus to help split water into hydrogen and oxygen.

现在麻省理工学院的安吉拉。贝尔切和她的同事们成功模拟出了光合作用的第一部分，他们使用一种基因改良的病毒来促进水分解为氢气和氧气。

Angela Belcher took her cue from plants, where special pigments capture solar energy in photosynthesis , involving the splitting of water.

麻省理工学院的安杰拉·贝尔彻是从植物中得到启示的：光合作用中某些特殊的色素会捕捉，其过程中就包含着水的分解。

A property developer friend of mine has gone from a Belgravia town house and Home Counties estate to rented accommodation in Tooting, South London, thanks to the property slump and too much leverage - with wife and son in tow.

我的一位地产开发商朋友曾拥有贝尔格拉维亚区的的高档别墅及伦敦周边的地产，现在则拖妻带子地搬到了伦敦南部图庭的出租房内，原因是地产业暴跌和负债过高。

Dan Kovac and wife Tara Kovac of Bellwood, Pennsylvania kiss as the first wave of more than 4,000 Pennsylvania National Guardsmen returned to Fort Dix on Aug. 25, 2009, coming home from from combat operations in Iraq.

丹科瓦奇和妻子塔拉的贝尔伍德，作为4000多宾夕法尼亚州国民警卫队第一次浪潮宾夕法尼亚吻科瓦奇返回迪克斯堡在2009年8月25日，来自从军事行动在伊拉克的家园。

Michael's first ferrari win was simply overwhelming--Alesi in the Benetton was 45.3 secs behind.

迈克尔在法拉利的第一个分站冠军是简单的压倒性胜利--贝纳通车队的阿莱西落后了45.3秒。

Its name comes from the splendid Villa Beretta, built in the 17th century in Mizzole, in the eastern part of the Valpolicella zone, Podestà of the city of Verona.

它的名字来自于一个建17世纪的有名别墅贝瑞塔，在瓦尔波利切拉区的东部地区维罗纳市。

Citing various warehousing experts, Sarah Bergin contended in Transportation and Distribution magazine that the key to getting productivity gains from inventory management … is placing real-time intelligent information processing in the warehouse.

"专家列举各种仓储，莎拉贝尔然满足于运输和配送杂志说："从生产率的提高库存管理的关键是获得。。。智能信息处理放置在仓库中的实时。

This passion has led him to conduct the Japan premieres of Philip Glass's Peace Symphony, Busoni's Piano Concerto and Doktor Faust, Zemlinsky's Der Geburtstag der Infantin, Sch?0?2nberg's Notturno, Takemitsu's Spectral Canticle, as well as works by Messian, Andriessen, Górecki, Ligeti, Lutoslawski, Berio, Dutilleux, Xenakis, Birtwistle and Matthews; each composer praised him for his "impeccable understanding" of their works.

这样的激情促使他指挥了菲利浦·格拉斯的《和平交响曲》、布索尼的钢琴协奏曲和《浮士德博士》，策姆林斯基的《公主的生日》、勋伯格的《小夜曲》、武满徹的《幻觉的赞美诗》，以及由梅西安、安德里森、戈雷茨基、利盖蒂卢托斯瓦夫斯基、贝里奥、迪蒂耶、克塞纳基斯、伯特威斯尔以及马修斯；每位作曲家都把他评价为对他们在作品有着'无可挑剔的理解'。

This is Chigi Chapel, Bernini finished the job begun by Raphael.

由拉菲尔开始，而贝尼尼完成的小礼拜堂。

"Novatec has estimated lost sales and manufacturing profits exceeding $8 million and will be seeking full and punitive damages from Conair," said Conrad Bessemer, president and CEO of Novatec.

"失去了Novatec估计的销售和制造利润超过800万美元，将寻求充分和惩罚性赔偿金由康耐尔说，"康拉德贝塞麦，公司总裁兼首席执行官Novatec 。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！