贝拉尔

City educated Felix Frankfurter, a pivotal figure on the Supreme Court (class of 1902), Ira Gershwin (1918), Jonas Salk, the inventor of the polio vaccine (1934) and Robert Kahn, an architect of the internet (1960). A left-wing place in the 1930s and 1940s, City spawned many of the neo-conservative intellectuals who would later swing to the right, such as Irving Kristol (class of 1940, extra-curricular activity: anti-war club), Daniel Bell and Nathan Glazer.

城市大学还培养出了最高法院的关键人物费利克斯法兰克福(1902 届)，埃拉格什温(1918 届)，天花疫苗发明者乔纳斯索尔克(1934 届)以及互联网设计者罗伯特卡恩(1960 届)等人。20 世纪三，四十年代，城市大学作为左翼分子活动区，城市大学孕育了许多新保守主义知识分子，他们后来都转向了右翼，比如欧文克里斯托(1940 届，校外活动积极分子，参加过反战俱乐部)，丹尼尔贝尔和内森格雷泽。

In 1829, while living with her family at Havre, with the same love, evoked by a passion for literature, which Bettina Brentano d'Arnim conceived for Goethe, she fell in love with Melchior de Canalis; she wrote frequently to the poet in secret, and he responded through the medium of Ernest de la Briere; thus there sprang up between the young girl and the secretary a mutual love which resulted in marriage.

1829年，虽然生活在哈佛与她的家人，同样的爱的一种文学，科特迪瓦阿尼姆贝蒂娜布伦塔诺歌德的热情诱发设想，她爱上了梅尔基奥尔德卡纳莉斯爱，她说经常在秘密诗人，他回答，通过欧内拉布里耶尔中，因此有兴起的小女孩之间的相互秘书爱的婚姻结果。

The Shortlist: Andrey Arshavin, Karim Benzema, Iker Casillas, Cristiano Ronaldo, Diego, Didier Drogba, Edin Dzeko, Samuel Eto'o, Cesc Fabregas, Fernando Torres, Diego Forlan, Steven Gerrard, Ryan Giggs, Yoann Gourcuff, Thierry Henry, Zlatan Ibrahimovic, Andres Iniesta, Julio Cesar, Kaka, Frank Lampard, Maicon, Lionel Messi, Luis Fabiano, Franck Ribery, Wayne Rooney, John Terry, Nemanja Vidic, David Villa, Xavi, Yaya Toure.

大名单：阿尔沙文、本泽马，卡西利亚斯、C-罗纳尔多，迭戈，德罗巴，哲科，埃托奥、法布雷加斯，托雷斯，弗兰，杰拉德，吉格斯，古尔库夫、亨利，伊布拉希莫维奇，伊涅斯塔，塞萨尔，卡卡，兰帕德，麦孔，梅西，法比亚诺，里贝里，鲁尼，特里，维迪奇，比利亚，哈维，亚亚-图雷

Of course we will try to win, but without Materazzi, Chivu, Samuel, Cordoba and Rivas, I may need Mr Beckenbauer to play as a central defender in our team.

当然我们会尽力取胜，但在没有马特拉齐，齐沃，萨穆埃尔已经科尔多巴，里瓦斯的情况下，我可能要邀请贝肯鲍尔先生出任我们的中后卫。

Beibei : I bet she leaves him for the next handsome costar she has in her next movie.

贝贝：我打赌梅格·瑞安会离开拉塞尔·克罗投入下一个和她一起搭档的英俊男演员的怀抱。

Following a quick snack on the team floor of the hotel, manager Rafael Benitez was joined by Jamie Carragher and Ryan Babel to address the media in one of the Grand Hyatt Hotel's function suites.

在简单地填了一下肚子之后，主教练贝尼特斯带着卡拉格以及巴贝尔在酒店的会议厅接见了各家媒体。

At nightfall, in a meadow near Genappe, Bernard and Bertrand seized by the skirt of his coat and detained a man, haggard, pensive, sinister, gloomy, who, dragged to that point by the current of the rout, had just dismounted, had passed the bridle of his horse over his arm, and with wild eye was returning alone to Waterloo.

傍晚时，在热纳普附近的田野里，贝尔纳和贝特朗拉住一个人的衣襟，不让他走，那人神色阴森，若有所思，他是被溃退的浪潮推到那里去的，他刚下了马，挽着缰绳，惝？U迷离，独自一人转身向着滑铁卢走去。

At nightfall, in a meadow near Genappe, Bernard Bertrand seized by the skirt of his coat detained a man, haggard, pensive, sinister, gloomy, who, dragged to that point by the current of the rout, had my.ssbbww.com dismounted, had passed the bridle of his horse over his arm, with wild eye was returning alone to Waterloo.

傍晚时，在热纳普附近的田野里，贝尔纳和贝特朗拉住一个人的衣襟，不让他走，那人神色阴森，若有所思，他是被溃退的浪潮推到那里去的，他刚下了马，挽着缰绳，惝怳迷离，独自一人转身向着滑铁卢走去。

De la Grande Trappe (Paris, 1895); La Trappe , by a Trappist of Sept-Fons (Paris, 1870); VErite, Cteaux, La Trappe et Bellefontaine (Paris, 1883); The Cistercian Order, its Object; its Rule (Cambridge, 1895); La Trappe, congregation de moines de l'ordre benedictino-cistercien (Rome 1864); MPP, La Trappe mieux connue (Paris, 1834); Reglements de la Maison Dieu de No.

德拉鲁阿大霉（巴黎， 1895年）；香格里拉大霉，由特拉普的9月，冯（巴黎， 1870年）；真理， Cteaux ，香格里拉大霉等贝尔方丹（巴黎， 1883年）；秩序的修道院，其对象；其规则（剑桥， 1895年）；香格里拉大霉，众德梅因治安队benedictino - cistercien （罗马1864年）； MPP系统，香格里拉大霉mieux connue （巴黎， 1834年）； Reglements德拉鲁阿家上帝的No。

But Cabell, who was anything but a doddering old man, and perhaps fearing the very transformations Tesla was beginning to undergo, had suggested that the Invid's fruit and Flower intake be regulated-this in spite of the fact that Tesla had to some extent ingratiated himself with the group since their victory on Karbarra.

但卡贝尔可不是什么糟老头，他担忧着泰斯拉正在经历的&转变&，他此前便提出建议，要管制因维人对果子花儿的摄取量——即使卡巴拉的胜利之后泰斯拉对哨兵颇为讨好迎合，也要如此。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。