贝拉尔

Back of what might seem a mere logomachy there is really, in Abelard's mind, a fundamental error.

后面的是什么似乎仅仅logomachy的确是，在阿贝拉尔的头脑，从根本上的错误。

What is this but to say, with Abelard that He chose the Incarnation as the most effectual method for eliciting His creature's love?

"这是什么，但说，阿贝拉尔说，"他选择的化身，看作是最有效的方法，征求他的造物的爱？

Abelard began to question the truth of such expressions as "Christ is God";"Christ is man".

阿贝拉尔开始质疑真相的这些词句，"基督是上帝"，"基督是人"。

Abelard developed the yes - and - no method with great precision.

阿贝拉尔发展是-和-没有方法非常精确。

This thesis mainly focuses on the medieval philosopher Abelard and his conceptualism .

这篇论文主要针对中世纪哲学家阿贝拉尔和他就共享问题所提出的概念论进行研究和探讨。

Another theory on the subject had been advanced by Abelard.

另一种理论对此事已提前阿贝拉尔。

For the rest, the view which ultimately prevailed may be regarded as a combination of the opinions of Anselm and Abelard.

对于剩下的，还有人认为，其最终目的是普遍存在的，可被视为一个组合的意见anselm和阿贝拉尔。

Peter Abelard sought to show various ways in which contradictory texts could be synthesized.

彼得阿贝拉尔要求，以显示通过各种方式使矛盾的文本可以合成。

Abelard, in the twelfth century, tried to bring theology down to the level of philosophy, and identify both in a Rationalistic system.

阿贝拉尔，在12世纪，试图把神学下降到水平的哲学，并确定双方在一个理性的制度。

For some, these interpretations alone will be enough to revisit Hildegard, Abelard, and Eleanor of Aquitaine.

一些人认为，这些解释仅仅将足以重新赫德嘉，阿贝拉尔和阿基坦埃利诺。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。