贝拉尔

The only oral drugs that have been proven to be safe in pregnant women are methyldopa (250 mg twice daily orally, maximum dose 4 g/day), and beta-blockers, such as labetalol (100 mg twice daily orally, maximum dose 2400 mg/day).

唯一证实对孕妇安全的口服药物是甲基多巴（250mg每天两次口服，最大剂量是4g。/天）和β－受体阻滞剂，如拉贝洛尔（100mg每天两次口服，最大剂量2400mg/天

YMx6w%B j1l 切尔西中文网--球迷论坛 David Beckham - Attempts to kill snake but doesn't get there fast enough, as Victoria, enraged that snake has the temerity to be thinner than she is, kills snake with a sequinned heel of her Manolo Blahniks.

贝克汉姆――想要杀死蛇，但却慢了半步。愤怒的维多利亚抢在他之前，用自己名贵的莫罗·伯拉尼克鞋跟踩死了蛇，蛇唯一的罪过是－胆敢比维多利亚还苗条。

Grand-Prix at The Russian Festival of the animated Arts "Orlyonok"(2003); First place at the Professional rating at The Russian Open Animation Festival, Souzdal (2003), Diploma of the Jury at The Russian Open Animation Festival, Souzdal (2003); Grand-Prix at The International Film Festival in Minsk (Belarus, 2003), Nomination for the national cinematographic award "Nika"

玛利亚·莫埃特曾以《奥里厄诺克》（2003）一片获得俄罗斯动画艺术节的最高奖；并于2003年在俄罗斯——索斯德尔动画电影公开节获专业组第一名，及评审团荣誉大奖；2003年还在贝拉卢斯获明斯克国际电影节最高奖；并以《尼卡》一片获得国家电影奖的提名。

Established by Rob Stanbury, the new RS Academy will operate from arguably the three best drivers' circuits in the world – Germany's Nurburgring, Belgium's Spa Francorchamps and the ultra-exclusive, privately-owned Ascari Race Resort near Marbella in Spain.

设立的罗布Stanbury ，新的遥感学院将从三个最好的无疑是司机的电路中的世界-德国的纽博格林赛道，比利时的斯帕和超排他性的，私人拥有的阿斯卡里种族度假村在西班牙马尔贝拉附近。

President Barack Obama toured Germany's Buchenwald concentration camp Friday.

贝拉克·奥巴马总统于周五游览了德国的布痕瓦尔特集中营。

Hilaire Belloc believes that "one never can see the thing in itself, because the mind does not transcend phenomena."

希拉尔。贝洛克认为&一个人永远不可能认识事物自身的本质，因为思想无法超越现象&。

"I'm convinced she is the oldest dog in the world," said Mr Richardson, from Chesterfield.

来自切斯特菲尔德的理查德森说：&我相信贝拉是世界上年龄最大的宠物狗。&

We like that. Brendan Behan, though, called us "eunuchs in a harem" and Ralph Vaughan Williams said we were "misbegotten abortions".

我们喜欢这句话，尽管布伦达·贝汉把我们称为&后宫里的太监&，拉尔夫·沃恩·威廉姆斯说我们是&私生的怪胎&。

Here, at the breath taking height of Spain's central plateau, Celeste, the Torres family's first Ribera del Duero was born

星空，桃乐丝家族的第一款来自李贝拉德尔杜厄罗地区的葡萄酒，就在这里诞生。

Celeste is an opulent wine brimming with fruit, body and colour ; as unique as the night sky in the Ribera del Duero region.

星空是一款富有活力和个性的葡萄酒，在果味、酒体和颜色诸方面都相当出色，正如李贝拉德尔杜厄罗地区的夜空一样独特。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。