贝拉

Plato, Kant, Twain, Shakespeare and Yogi Berra crop up repeatedly.So does Woody Allen, whose winning line "I told him to be fruitful andmultiply, but not in those words" beautifully distils Mr Pinker's point that,when something unpleasant happens to us, our conversation "turns abruptly tosexuality, excretion or religion".

书中反复提到了柏拉图、康德、马克·吐温、莎士比亚、约吉·贝拉等人，伍迪·阿伦也在其列，他那句令人折服的&我是要让他繁衍不息，但话可不能那么说&极好地展现了平克观点精华之所在，那就是当我们遭遇不幸时，我们的话题就会&突然转移到性行为、排泄物或者宗教上来。&

Those slum-dwellers who buy their water by the litre, whether they live in Kibera, Dharavi or a Brazilian favela , will pay more for it than their neighbours in richer districts who get it from a tap.

那些贫民窟里的居民买水总是以升计量，在肯尼亚的贫民区基贝拉，孟买的贫民区达拉维，以及巴西的贫民窟，水价都比富裕城区水龙头里流出的水贵好多。

Michelle LaVaughn Robinson Obama (born January 17, 1964) is the current First Lady of the United States, and the wife of the forty-fourth President of the United States Barack Obama. She is the first African American First Lady.

米歇尔·拉沃恩·奥巴马（Michelle LaVaughn Obama，1964年1月17日－），是美国总统贝拉克·奥巴马的妻子，是第一位非洲裔总统夫人，以及个子最高的第一夫人，身高达180厘米。

Lyra Belacqua: I'm not yours. I'll never be yours.

莉拉·贝拉奎亚：我不是你的，而且永遥不会变成你的。

And this is not even to speak of the weirdos outside.

林顿拉鲁什，民族党总统的提名竞选者，他的追随者四天来一直在贝拉中心外面散发传单&气候变化恶作剧等于种族灭绝&。

One Hell of a Final Table at the Five Diamond - Filed under: World Poker Tour, No Limit Texas Hold'em, Las VegasThe Bellagio is one of the most beautiful casinos in Las Vegas, and its Fontana Room is my favorite place in the world to play poker.

地狱表在最后五钻石存档下：世界旅游棍、无限制德克萨斯hold'em，阿盟vegasthe贝拉是最美丽拉斯维加斯赌场，丰塔纳及其房间是我最喜欢的地方，在世界扮演棍。

As of 2006, Lalibela is still a pilgrimage site for members of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church; the church itself is part of the UNESCO World Heritage Site "Rock-Hewn Churches, Lalibela".

12世纪的埃塞俄比亚国王拉利贝拉笃信基督教，传说他在梦中得到神的指示：&就在这里，造一座新的耶路撒冷城，要用一整块岩石建造教堂。&

Africans will soon be able to take an online tour of the continent's major world heritage sites like Great Zimbabwe, the rock-hewn St Giyorgis church at Lalibella in Ethiopia and the great mosque of Djenne in Mali.

非洲民众很快就可以在网路上游历非洲大陆主要世界遗产，包括辛巴威古城、衣索比亚拉利贝拉的石造圣吉尤吉斯教堂，和马利的杰内大清真寺。

Dracula, starring Bela Lugosi, is released.

德古拉，主演贝拉卢戈希，被释放。

Bela Lugosi they are not.

他们与贝拉E鲁戈西（译注：以饰演吸血鬼德古拉伯爵出名的演员）并非同一族类。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。