贝拉

The third was the Council of Trent, which was finally convened in 1545 after constant pressure from the Emperor Charles V, grandson of Spain's great reforming monarchs, Ferdinand and Isabella.

第三是会特伦特，这是最后召开的1545年后不断的压力，从皇帝查理五世，孙子，西班牙的伟大改革的君主，费迪南德和伊莎贝拉。

"I'm convinced she is the oldest dog in the world," said Mr Richardson, from Chesterfield.

来自切斯特菲尔德的理查德森说：&我相信贝拉是世界上年龄最大的宠物狗。&

Today, Tompkins owns lands principally in three areas: southern Chile (Puma椌n Park, Valle Chacabuco), southern Argentina, and north eastern Argentina (Esteros del Iber罝 in the Corrientes Province). His total land holdings are estimated to be around 8,000 square kilometers, making him one of the top private land owners in the world.

今天，汤普金斯拥有的土地主要在三大地区：智利南部（普马林公园及查卡布科河谷）、阿根廷南部及阿根廷东北部（科连特斯省的伊贝拉沼泽地），他总共持有的土地面积约8000平方公里，使他成为世上数一数二拥有私有土地最多的地主。

Here, at the breath taking height of Spain's central plateau, Celeste, the Torres family's first Ribera del Duero was born

星空，桃乐丝家族的第一款来自李贝拉德尔杜厄罗地区的葡萄酒，就在这里诞生。

Celeste is an opulent wine brimming with fruit, body and colour ; as unique as the night sky in the Ribera del Duero region.

星空是一款富有活力和个性的葡萄酒，在果味、酒体和颜色诸方面都相当出色，正如李贝拉德尔杜厄罗地区的夜空一样独特。

According to the movie, Wallace's blue-eyed charm at the Battle of Falkirk was so overpowering, he seduced King Edward II's wife, Isabella of France, and the result of their affair was Edward III.

在电影里，在整个苏格兰教会内战中，华莱士迷人的蓝眼睛太有慑服力了，这使爱德华二世的妻子伊莎贝拉深深为他着迷并生有私情，之后怀上了爱德华三世。

But according to the history books, Isabella was three years old at the time of Falkirk, and Edward III was born seven years after Wallace died.

但据史书记载，苏格兰教会内战时期，伊莎贝拉只有3岁，而爱德华三世是在华莱士死后七年才出生的。

Once the last Muslim rulers were driven out and Spain was united under Ferdinand II and Isabella I, all professing Jews had to choose between baptism and expulsion.

一旦最后的穆斯林统治者被赶出和西班牙是根据美国的费迪南二和伊莎贝拉，我都自称犹太人之间作出选择的洗礼，并驱逐出境。

In 1492, under the rule of King Ferdinand II and Queen Isabella I, Jews, Gyies, and Moors were expelled from ain.

公元1492年，在国王费迪南二世和王后伊莎贝拉一世的统治下，犹太人、吉普赛人和摩尔人被逐出西班牙。

In 1492, under the rule of King Ferdinand II Queen Isabella I, Jews, Gypsies, Moors were expelled from Spain.

公元1492年，在国王费迪南二世和王后伊莎贝拉一世的统治下，犹太人、吉普赛人和摩尔人被逐出西班牙。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷