贝拉

Belloc was to present her research Monday at the annual meeting of the European Society of Human Reproduction and Embryology in Barcelona.

贝拉克预定今天在巴塞隆纳的欧洲人类生殖与胚胎学学会年会上发表这项研究。

"We already believed that couples where the man was older took longer to conceive," said Belloc in a statement.

贝拉克在声明中表示：「我们已经相信丈夫较年长的夫妻，需要较长时间才能受孕。

"But we also demonstrated that the age of the father was important in the rate of pregnancy, with a negative effect for men over 40," said Stephanie Belloc, a researcher at the Eylau Centre for Assisted Reproduction in Paris, and lead author of the study.

巴黎埃洛人工协助生殖中心研究员，也是这份研究报告的主要作者贝拉克表示：「但我们也显示，父亲的年龄对怀孕率也有重要性，而男人如果年过四十，会有负面效应。

The new government built up close relations with the Soviet Union, which was especially keen to make use of the port of Berbera.

新政府建立了密切的关系，苏联，这是特别热衷于利用伯贝拉港。

Dusted in flour, laborers in Berbera count their wages.

满身面粉的伯贝拉劳工数着他们的工资。

In the cool of evening, thousands of goats and sheep are herded aboard a ship at the Somaliland port of Berbera.

凉爽的夜晚里，伯贝拉的索马里兰港口数千只山羊和绵羊成群地被赶上一条船。

In 863 the Chinese author Duan Chengshi (d. 863) provided a detailed description of the slave trade, ivory trade, and ambergris trade in a country called Bobali, which historians suggest was Berbera in Somalia.

在863的大陆作家段称师（ 4 863 ）提供了一份详细的说明贩卖奴隶，象牙贸易，和龙涎香贸易在一个国家要求Bobali ，这是历史学家建议在索马里的伯贝拉。

Also whoever controls Berbera will control the shipping lanes in the Gulf of Aden to the Suez canal and oil routes from the Arabian Gulf and round the Horn of Africa

谁控制伯贝拉也将控制在亚丁湾航道的苏伊士运河和从阿拉伯海湾石油通道和非洲之角。

Beyond the initial work of Jia Dan, other Chinese writers were accurately describing Africa since the 9th century, such as Duan Chengshi writing in 863 of the slave trade, ivory trade, and ambergris trade of Berbera, Somalia.

除了最初的工作，贾达嗯，其他华文作家准确地描述了非洲的9世纪以来，如段称鲺书面863的奴隶贸易，象牙贸易，和龙涎香贸易伯贝拉， Somalia。

Furthermore the Berbera Corridor is the natural outlet for the strategic raw materials of the land locked countries of the area e.g Southern Sudan, Uganda and Ethiopia .

此外，该伯贝拉走廊是周边内陆国家的战略原料通道，例如苏丹南部，乌干达和埃塞俄比亚地区国家出口的天然材料。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷