贝拉

Also, Bella is a very natural girl–not one for makeup or fixating on clothes.

而且，贝拉是一个非常朴素的女孩——一不化妆也不注重穿衣打扮。

Famous Hungarian communist Bela Kuhn and his comrades flayed dozens of political 'enemies' of communism.

著名的匈牙利xxx贝拉-库恩和他的同志活剥了几十个政治&敌人&的皮。

Alice fusses over Bella before prom because she is, among other things, fascinated with being around a human.

爱丽丝在舞会举行前对贝拉表现出的过度关心是因为她，除别的原因之外，还着迷于和人类待在一起。

He glared back."What do you want from me, Bella?"

他瞪回来。&你想从我身上得到什么，贝拉？&

If I could avoid Bella Swan, if I could manage not to kill her—even as I thought that, the monster writhed and gnashed his teeth in frustration—then no one would have to know.

如果我能避开贝拉·斯万，如果我能控制住不杀她——当我这样想时，体内的怪物也在翻腾着、呲牙咧嘴，却无可奈何——没有人会知道。

Thanks, bella. his voice was huskier than usual.

谢谢，贝拉。他的声音比平时更沙哑了。

Sato hung up and turned back to Bellamy with a smug smile."Well then ... it seems you're fast outliving your usefulness."

沙图挂断电话，然后脸上带着自鸣得意的笑容转向贝拉米，&很好……看来你很快就没用了。&

Thankfully even if you fail in outsmarting Beraht he won't kill you and he won't even punish you.

幸运的是，即使你撒谎被贝拉特发现，他也不会杀了你，甚至连惩罚都没有。

"No," I persisted stupidly."I meant, why did you call me Bella?"

&不，&我愚蠢地坚持着，&我是说，为什么你叫我贝拉？&

Lron, Crysta, Bela, and Kami were similarly postured, Karbarran air rifles at high port, crossbows armed.

勒荣、克里斯塔、贝拉和卡米（译注：前文中的8人小队中根本没有卡米，此处生造一人！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。