贝拉

Jacob Black, a member of the Quileute tribe, manages to bring some joy and meaning back into Bella's life.

奎鲁特部族成员雅各布·布莱克给贝拉的生活带来了一点欢乐和意义。

Bella's frozen heart is gradually thawed by her budding relationship with Jacob, a member of the mysterious Quileute tribe, who has a supernatural secret of his own.

贝拉的心逐渐解冻冻结她与雅各，一个神秘的奎莱特部落，谁拥有自己的秘密成员萌芽超自然的关系。

Also, the high pitched 'call' that Embry and Jared give when they jump out of Bella's car is a thing the Quileute kids do.

还有，Embry和Jared跳下贝拉的车时高声尖叫，也是在模仿奎洛特小孩子的行为

Abelard's new-Adoptionism was condemned, at least in its fundamental principles, by Alexander III, in a rescript dated 1177: We forbid under pain of anathema that anyone in the future dare assert that Christ as man is not a substantial reality because as He is truly God, so He is verily man.

"阿贝拉尔的新式adoptionism被谴责的，至少在其基本原则中，亚历山大三世，在一个rescript日期1177说："我们不能下的痛苦诅咒任何人，在未来敢于断言，以基督为中心的男子是不是一个实质性现实（非本质aliquid ），因为他是真正的上帝，所以他能众志成城人。

Liverpool signed Grobbelaar from Vancouver Whitecaps and prior to that the shot stopper served for two years in the Rhodesian National Guard during a time of conflict.

利物浦从温哥华白帽队买来布鲁斯·格罗贝拉尔；而在这之前，我们的硬汉门将则在非洲战乱期间于罗德西亚国民卫队服役两年。

Bella is at least 29 years old, according to her ower David Richardson.

贝拉的主人说她现在至少有29岁。

Mr Velásquez, like Mr García, is a member of the ruling APRA party and both could suffer from a judicial decision to allow Romulo León, a fellow apra member who was allegedly involved in corruption, to leave prison for house arrest.

贝拉斯克斯和加西亚一样都是执政的秘鲁人民革命党的成员，两人也同时可能因帮助罗慕洛莱昂（一名牵扯进贪污丑闻的党内同僚）脱离牢狱之灾代之以软禁而受到批评。

Suddenly I realized that Rosalie didn't like Bella at all, and then I completely "got" her.

突然间我意识到罗莎莉一点都不喜欢贝拉，然后我就彻底地"抓住"她了。

In fact, shellfish rummy also is the great player that distinguishing feature has alone on NBA history.

事实上，贝拉米也是 NBA 历史上独具特色的伟大球员。

The list goes on—from a slew of golden reliquaries to the panels of stained glass from that Paris jewel, Sainte Chapelle.

展品琳琅满目，从金制圣骨盒到巴黎珠宝商圣夏贝拉的五彩玻璃板。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。