贝尔德

Esther was led to King Ahasuerus in his palace in the tenth month, Tebeth, in the seventh year of his reign.

艾斯德尔在薛西斯为王第七年十月，&太贝特&月，被召进王宫。

He lived in an out-of-the-way nook of the townlet, and in trying to find her course thither her eyes fell upon Mr d'Urberville standing at a street corner.

那个商人住在这个小镇的偏僻角落里，她在寻路到商人屋子那儿去的时候，眼睛看见了站在街角处的德贝维尔先生。

After reviewing the sprout and development of subjective concepts, the thesis lays its emphasis on the description of the track along which subjective concepts evolved transcendentally from Descartes to Locke, Berkeley, Hume, Kant, at last to Husserl.

文章首先梳理了主体性观念在西方哲学史上的萌芽、发展，着重描述了自笛卡儿起，途经洛克、贝克莱和休谟，最后至康德和胡塞尔的主体性观念先验化演变的发展轨迹。

Two footmen came into the room and, watched by the unbusiness- like man of business, lit candles, drew window curtains and heaped fresh coals upon the fire.

虽然诺雷尔先生对雅克·贝拉西评价不高，塞贡德斯先生还是拿起了那本他的《指导》，一下子就被两个精彩段落所吸引。

Carolwood drive in beverly hills, los angeles, has some of the most sumptuous residential properties in the us, including a mansion modeled after versailles.

位于洛杉矶贝弗利山的卡罗尔伍德大道上有美国最豪华的房产，甚至有仿效凡尔赛宫建造的宅邸。

Samuel Johnson's letter to Benet on the death of General Drury contains a passage which might epitomize Melanie Klein's attitude to her work:'Whether to see life as it is will give us much consolation, I know not; but the consolation which is drawn from truth, if any there be, is solid and durable; that which may be derived from error must be, like its original, fallacious and fugitive.

塞缪尔·约翰逊在致贝尼特的信中有一段谈到德鲁里将军之死的话，可以用来概括梅兰妮·克莱茵对待她的工作的态度：&我不知道视生活为其所然是否就会给我们更多的安慰，但即便有什么安慰的话，那么也只有从真理中得来的安慰才是坚实而持久的；这种源自于错误的真理就如同它原始物一样，不可避免地带有谬误和难以捉摸的色彩。&

"Novatec has estimated lost sales and manufacturing profits exceeding $8 million and will be seeking full and punitive damages from Conair," said Conrad Bessemer, president and CEO of Novatec.

&失去了Novatec估计的销售和制造利润超过800万美元，将寻求充分和惩罚性赔偿金由康耐尔说，&康拉德贝塞麦，公司总裁兼首席执行官Novatec 。

Liverpool winger Albert Riera has told Spanish publication AS of a bust-up he had with manager Rafael Benitez and confirmed his anger at failing to start the first three games of the season for the Merseysiders.

利物浦边锋里埃拉在接受阿斯报的采访表示他与贝尼特斯紧张的关系，同时证实了他非常生气落选梅尔伍德前三场的首发比赛。

In this book custom motorcycle builder Jose de Miguel shows readers with the basic skills and tools how to build an affordable, killer custom bike.

在这本书定制摩托车建设者德贝米格尔表明读者的基本技能和工具，如何建立合理的，杀手定制自行车。

Dead wrong. In this book Jose de Miguel, a custom builder from way back, sets out to prove that those good old days never ended.

完全错误。在这本书德贝米格尔，自定义生成的方法后，提出了证明，这些好日子没有结束。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。