贝尔德

Like hundreds of other executives whose companies are trying to develop blockbuster weight-loss drugs, Amylin Pharmaceuticals CEO Daniel M.

就像其他数以百计的正在努力开发轰动性减肥药的公司执行官们一样，AMYLIN制药公司的首席执行官丹尼尔·M·布莱德贝里一直被笼罩在一度前途无量的Acomplia 疗法的传奇色彩之中。

AL BEDWELL: Well I think it's probably gone a bit beyond that now.

阿尔·贝德韦尔：我想这可能是有点不太现实。

"We like to think they are more repositioning of the faults in the area because of the larger earthquake," Bedwell said.

贝德威尔说，&我们这样想，它们在为断层在该地区重新定位，因为这次地震更大。&

AL BEDWELL: At the moment, what we're seeing in practical terms, that I think will make a difference is really a package of improvement to the traditional petrol and diesel cars.

阿尔·贝德韦尔：目前，就我们看到的实际情况而言，我认为最紧要的是，对传统的汽油和柴油汽车的全盘改进。

"The simple answer is we can't speculate on a connection," Carrieann Bedwell of the USGS told CNN.

简单的答案是，我们不能猜测连接，Carrieann贝德韦尔的美国地质勘探局告诉CNN。

"The depth of this earthquake in Haiti was very shallow meaning that the energy that was released is very close to the surface," said Carrieann Bedwell of the USGS and NEIC.

美国地质勘探局和国家地震信息中心的凯瑞恩。贝德威尔说，&海地地震的深度非常浅，就是说，其释放的能量离地面非常近。&

The Frankfurt Motor Show opens on Monday and I asked Al Bedwell of J.D. Power Automotive Forecasting whether we might see more hybrid electric and petrol driven motors there.

法兰克福国际汽车展在周一开幕，我询问了汽车能源预测的阿尔·贝德韦尔——是否我们可能会看到更多的混合电力和汽油驱动的汽车。

AL BEDWELL: Hybrid cars typically offer about the same fuel efficiency as diesel cars or a good modern diesel car but they cost more.

阿尔·贝德韦尔：混合动力汽车提供和柴油汽车或是很好的现代柴油汽车相同燃油效率，但它们的成本更多。

AL BEDWELL: No, the manufacturers are trying to make them exciting by giving them, you know, eco badges such as eco-netic or eco-flex.

阿尔·贝德韦尔：不，制造商正试图通过给他们生态标志而让他们兴奋，如生态遗传或生态伸缩。

The USGS has already measured more than 40 aftershocks above a 4.0 magnitude (including a 5.9 and 5.5 magnitude) and many more below that, Bedwell said.

贝德威尔说。美国地质勘探局已经估计将有4.0级以上（包括5.9级和5.5级）余震40多次，还有许多震级更低的余震。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。