贝尔德

In music, had an extremely important role in compositions that are known nationally as "Cantar" and which have been recorded by Milton Nascimento and Paula Toler, but also by his son the singer and composer Beto Guedes.

在音乐，有一个极其重要的作用成分是已知的国家为" Cantar "，并已记录米尔顿托和保容忍，而且他的儿子的歌手和作曲家贝托·古埃德斯。

In nineteen twenty-five, Bessie Coleman traveled to her home state of Texas. The former cotton picker and beauty technician now was the only licensed black woman pilot in the world. She could speak French. And she was an international traveler.

在1925年，贝茜。科尔曼回到家乡德克萨斯州，这位以前采棉花的女孩和漂亮的技师，现在是世界上唯一一位拥有飞行许可的黑人女飞行员，她还能讲法语，而且她还是一位国际旅行者。

So if, like me, you yearn for the rich and varied tastes of Brie, Camembert, Gouda, Stilton, Emmental and so on, you have to hunt out specialist shops or, yep, get your friends to bring you some from overseas.

因此要是你像我一样，渴望品尝到法国布里白乳酪、卡门贝浓味软乳酪、荷兰高德干酪、斯第尔顿奶酪和瑞士多孔干酪等奶酪那丰富而多样的口味，你就得去专卖店搜寻，或者，对了，就让你的朋友们从海外带给你。

While readers accustomed to identifying poetry with Dante, Goethe, Mickiewicz and Rumi may think of it as being written in rhyming lines and regular meter, there are traditions, such as those of Du Fu and Beowulf, that use other approaches to achieve rhythm and euphony.

虽然读者习惯于查明诗歌与但丁，歌德，茨凯维奇和鲁米可能认为这是写在押韵线和常米，有传统的，如杜甫与贝奥伍尔夫，即使用其他办法来实现节奏和谐音。

Relaxing, beloved classics by Debussy, Satié, Ravel, Faure, Tchaikovsky, Sibelius and more, beautifully played by one of America's great orchestras.

这是一张汇集了德彪西、萨替、拉威尔、福莱、柴可夫斯基、西贝柳斯和更多音乐家的休闲、倍受喜爱的古典音乐碟。

For the fact that it was this said thirty-first cousin, Mr d'Urberville, who had fallen in love with her, a gentleman not altogether local, whose reputation as a reckless gallant and heart-breaker was beginning to spread beyond the immediate boundaries of Trantridge, lent Tess's supposed position, by its fearsomeness, a far higher fascination than it would have exercised if unhazardous.

因为和她恋爱的正是那位据说隔了31代的堂兄德贝维尔先生，一个并不完全是本地的绅士，而他作为猎艳能手和负心汉子的名声已经四下传播开来，开始超越特兰里奇的本地边界，由于这种令人害怕的情形，这也使她们所认定的苔丝的地位，同在毫无危险中的地位相比，就具有了更大的吸引力。

Grendel's Mother: Are you the one they call Beowulf?

格伦德尔的母亲：你就是那个被他们称为贝奥武夫的人吗？

I was done up as Beowulf so that I could fight against full grown actors as the "Giant Grendel".

我做的工作的贝奥这样我就可以打击行动充分成长为"巨人格伦德尔"。

Grendel's Mother: Are you theone they call Beowulf?

格伦德尔的母亲：你就是那个被他们称为贝奥武夫的人吗？

When I be plain Jack Durbeyfield, the haggler?

可我杰克？德贝菲尔不过是一个平平常常的人，一个小贩而已。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。