贝尔德

Vermouth :Well, X means a kiss…… It's feminine…… expression of affection…… But it could also…… be an evil stamp of hatred…… Sure…… It's where a fatal silver arrow shoots…… X marks the target spot

贝尔摩德：好的，X表示一个吻……它是妇女的……爱的表示……但是它也能……是一张憎恨的邪恶的邮票……当然……这在一支致命的银箭射击的地方…… X 标明目标点

Whether Benitez can weather the current storm may play a huge part in proceedings, too, but above all, Mourinho is said to be keeping tabs on the goings-on at Anfield.

贝尼特斯能否经得住这场暴风雨的洗礼也许在很大程度上影响着事态的发展，但总而言之，传闻穆里尼奥正在将安菲尔德一事提上了日程。

BC fishing resort created by popularity of bc fishing for salmon at Campbell River Chum derby winner: Bruce Harrison!

卑诗省渔业诉诸创造的受欢迎程度公元前捕捞鲑鱼在坎贝尔河春德比赢家：布鲁斯哈里森！

Their origins go back to work published in 1983 by Louis Brus, then at Bell Labs, in New Jersey, though it was several years before another physicist, Mark Reed at Yale University, described these tiny semiconductor clumps as "quantum dots".

其最初的原型要追溯到路易斯·布鲁斯于1983年在美国新泽西州贝尔实验室发表的研究成果，尽管几年前另一位名叫马克·里德的耶鲁大学物理学家已经将这些微型的块状半导体描述为&量子点&。

Ariel, a con-man, living on manipulating documents and deceiving women, encounters a girl Elgin, and faces the change of heart; Boy is busy to making money for his pregnant wife; Ronald comes to Manila to handle the inheritance his father left behind; Baste is worried about his sister, Elgin, who is dating a conman.

主人公是一个颇受女性欢迎的男子，当他有一天邂逅了一个女大学生之后，他的心开始真的摇摆不定，向她倾斜。罗纳尔德为了给妻子筹备分娩费来到了马尼拉，为了生活东奔西走，花光了父亲留下的遗产。贝斯泰为了升级而发愁，复杂的家庭关系让他的身心倍感疲惫，他的妹妹爱珍也让她头痛不已。

And with his three top goalscorers currently injured, Benitez is hoping the new boy can make a habit of finding the netat Anfield.

目前随着球队三大射手伤病缺阵，贝尼特斯希望新加盟的球员能够在安菲尔德形成进球的习惯。

You go to the Distributed Proofreaders Europe website that has just been put up by Project Rastko to handle the shared proofreading done by Project Gutenberg Europe.

你可以到欧洲的网上校对网站，它已经被贝尔格莱德的Project Rastko建立起来了，用来处理欧洲古登堡计划的合作校对。

Sulayman appointed Fazil Mustafa grand vizier, and in 1690 he led a campaign into Serbia that recaptured Nish and Belgrade.

Sulayman任命Fazil穆斯塔法大总督，并于1690年他领导的运动融入夺回塞尔维亚尼什和贝尔格莱德。

With the rioters turning their attention to the neighbouring Croatian embassy, the Belgrade government took action to quell the growing unrest and sent paramilitary police armed with teargas to expel the intruders from the two embassies.

在闹事的人群将注意力转向旁边的克罗地亚大使馆时，贝尔格莱德政府采取行动镇压不断扩大的骚动，派遣军事警察用催泪弹将两个大使馆里的入侵者撵走。

With the rioters turning their attention to the neighbouring Croatian embassy, the Belgrade government took action to quell the growing unrest and sent paramilitary police armed with teargas to expel the intruders from the two embassies.

当暴徒们将注意力转向附近克罗地亚大使馆时，贝尔格莱德政府采取了行动镇压这场逐渐升级的暴乱，他们派出备有催泪弹的准军事警察驱逐两个大使馆的入侵者。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐