贝尔

With rumors leaking through themarket that the bank was in danger of running out of money,investors did not want to trade with Bear Stearns or lend thecompany money.

市场上有谣言称这家投行资金即将枯竭，随着谣言四起，投资者不愿意再同贝尔斯登产生交易，或者向该公司注入资金。

He just wanted to live quietly with his family but whole thing blew up in his face when his wife and child were accidentally shot dead by a British soldier in Belfast.

他本来只想跟家人一起过平静生活；而当他的妻儿在贝尔法斯特被一英军士兵意外开枪打死时，情况就发生了根本变化。

He says the officers acquitted in the 2006 shooting death of Sean Bell should be required to face a jury.

他说在06年射杀肖恩贝尔而被判无罪的警察应该受到法律的惩罚。

The Rev. Al Sharpton is promising to shut down New York City with protests. He says the officers acquitted in the 2006 shooting death of Sean Bell should be required to face a jury.

Rev。 Al Sharpton 在抗议声中答应关闭纽约城市，他说2006年射杀肖恩贝尔被宣告无罪的政府官员必需面对一场审判。

Unlike imported feta — soaked in brine for its export journey — judicious dry salting and waxing is enough to keep Bell's fettle in a state of fresh, clean-tasting delectability.

与进口肥塔-浸泡在盐水其出口的旅程-明智的干腌和打蜡，就足以让一个国家贝尔精神抖擞新鲜，干净，品尝

According to the 1991 Northern Ireland census, there remained only 131,974 people, or about 8.8% of the population who could speak Gaelic, particularly on the southern and western regions of the country. The greatest urban concentration of Gaelic speakers, however, was in Belfast, where 27,430 were found. In second place with metropolitan Derry, with 9,731 people. In a few Local Government Districts, Gaelic speaks numbered 30% of the population, and even as high is more than 50%.

根据1991年的人口普查，目前北爱尔兰会说爱尔兰语的人数只有131，974，约8.8%，特别是在南区、以及西区，不过，人数最多的还是在贝尔法斯特，有27，430人，其次是在第二大都会区 Derry ，有9，731人；在一些「地方政府区域」，会讲爱尔兰语的人超过30%、甚至於一半以上。

Born in Derry, Northern Ireland, and raised in Donegal, Ireland, Malcolm studied at the University of Ulster in Belfast, where he received his BA honors degree in Three-Dimensional Design.

他在贝尔法斯特的阿尔斯特大学学习，取得了三维设计的荣誉学士学位。1986年他来到美国，在新墨西哥州立大学学习，取得了雕塑专业的硕士学位。

According to the 1991 Northern Ireland census, there remained only 131,974 people, or about 8.8% of the population who could speak Gaelic, particularly on the southern and western regions of the country. The greatest urban concentration of Gaelic speakers, however, was in Belfast, where 27,430 werefound. In second place with metropolitan Derry, with 9,731 people. In a few Local Government Districts, Gaelic speaks numbered 30% of the population, and even as high is more than 50%.

根据1991年的人口普查，目前北爱尔兰会说爱尔兰语的人数只有131，974，约8.8%，特别是在南区、以及西区，不过，人数最多的还是在贝尔法斯特，有27，430人，其次是在第二大都会区Derry，有9，731人；在一些「地方政府区域」，会讲爱尔兰语的人超过30%、甚至於一半以上。

"Any community of organisms in the path of that spreading oil slick is in danger, and that is especially the case for a species like the Diamondback Terrapin turtle that is teetering on the brink of extinction in Alabama," says Thane Wibbels, Ph.D..

"任何社会的有机体在该路径中的浮油蔓延的危险，这是一个特别的案件，如小菜蛾鳖种龟是濒临灭绝的边缘，在阿拉巴马州说，"塞恩维贝尔斯，博士。。

This survey highlights the dichotomy in all of us, Berman said.

这个调查显示了我们身边的一半人是这样的，贝尔曼说道。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。