贝尔

At a news conference in Belgrade on Tuesday, authorities displayed another recent picture of Karadzic that showed him with short white hair, a long white beard and glasses. Before he went on the run, Karadzic was clean-shaven with a mop of salt-and-pepper hair.

星期二，在贝尔格莱德召开的会议上，当局展示了另一张卡拉季奇最近的照片，照片中，卡拉季奇白色的短头发，白色的长胡须，戴着眼镜，在他逃亡之前，他的胡子是刮光的，头发黑白相间，乱蓬蓬的。

Isabel's is having a clearance sale, and today is the last day.

伊莎贝尔正在清仓大拍卖，今天是最后一天。

He was not fond of the legendary 1984 ad. But Jobs, Bill Campbell, Steve Wozniak, and Lee Clow (the creative director at Chiat/Day) convinced him to air it anyway and it became one of the most popular TV commercials in history.

他不喜欢传奇式的"1984"广告，但乔布斯、比尔·坎贝尔、史蒂夫·沃兹和李·克劳（Lee Clow ，TBWA全球首席创意官兼主席）说服了他，而这支广告也成为史上最风靡的电视广告之一。

But Jobs, Bill Campbell, Steve Wozniak, and Lee Clow (the creative director at Chiat/Day) convinced him to air it anyway and it became one of the most popular TV commercials in history.

坎贝尔、史蒂夫。沃兹和李。克劳（Lee Clow ，TBWA全球首席创意官兼主席）说服了他，而这支广告也成为史上最风靡的电视广告之一。

She kept saying coaxingly: Let's go to bed as fast as we can, pet.

萨丹连声说道："我要住到罗贝尔夫人家里就好了，她那里总有我睡觉的地方……但是同你一道去，这就不可能了……她现在吃醋可厉害啦，一天晚上，她还打了我。"

The interviewer was Stephen Colbert, a comic. But his point was serious.

问这个问题的人是喜剧演员史蒂芬·柯贝尔，但他所指出的问题是实实在在的。

Wellhausen and his adherents do not wish to assign to D1 a higher age than 621 BC, Cornill and Bertholet consider the document as a summary of the prophetic teaching, Colenso and Renan ascribe it to Jeremias, others place its origin in the reign of Ezechias or Manasses, Klostermann identifies the document with the book read before the people in the time of Josaphat, while Kleinert refers it back to the end of the time of the Judges.

浩和他的追随者不希望指派为D1较高的年龄超过621年， cornill和贝尔托莱考虑该文件作为一个简要的预言教学， colenso和雷南归于它jeremias ，其他的地方，它的起源在统治埃泽希亚什或玛， klostermann确定文件与图书阅读之前，人在的时候，约萨法特，而莱内特是指它回到去年底的时候，法官。

There are plenty of people who also believe Goldman exacerbated the collapses of Bear Stearns and Lehman, too.

也有许多人认为，高盛还加速了贝尔斯登和雷曼的倒闭。

Collars with bells on them may be a low tech alarm system, but they work.

衣领与贝尔公司对他们可能是一个低技术的警报系统，但他们的工作。

In his eyes, only expression_r_r is real art. With Bell and Collingwood's ideas combined, we find a new approach to painting, that is to say, we can turn to exploring the unknown metaphysical world.

将贝尔和科林伍德的思想结合起来，我们发现绘画还有一条新途径，那就是对不可知的形而上世界的探寻。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。