贝它

This year it went further and gave guarantees to Bear Stearns, an investment bank with no retail depositors. Last month it played its part in shoring up Fannie Mae and Freddie Mac, the twin quasi-private giants of the American mortgage market.

有过之而无不及，今年它又给一个没有小额存款的投行贝尔史登公司提供担保，上个月又支持美国抵押信贷市场的两个准私营巨头房利美和房地美。

One forlorn fragment of dollanity had belonged to Jo and, having led a tempestuous life, was left a wreck in the rag bag, from which dreary poorhouse it was rescued by Beth and taken to her refuge.

一个残缺不堪的&宝宝&原是乔的旧物，经过暴风骤雨的生活洗礼后，四肢不全，五官不整，被弃置在一个破袋子里头，贝思把它从那破旧的包袱里解救出来放到她的避难所。

Watch for him later to be nominated for a Nobel Peace Prize for his "efforts." If it gets it, he'll join the ugly ranks of past war criminal honorees like Henry Kissinger, Menachem Begin, Shimon Perez, Yitzhak Rabin, and Kofi Annan in a pathetic weak-kneed supporting role.

观赏为他后来被提名为诺贝尔和平奖，他&努力&，如果得到它，他将加入丑陋的行列，过去战争罪犯获奖者一样，基辛格，梅纳希姆贝京，希蒙佩雷斯，拉宾，和科菲安南在一个可悲的弱膝盖的支撑作用。

Legal quibbles kept Lulworth at Beconcini Shipyard in La Spezia until 1991 when Dutch magnate Johan van den Bruele (already owner of the restored Iduna), on the advice of Giuseppe Longo, Project Manager at the Classic Yacht Darsena shipyard in Viareggio, purchased her to give her a new and splendid life.

由于繁琐的法律事宜，Lulworth一直停泊在拉斯佩齐亚贝肯希尼船厂，直到1991年，在维亚雷焦古典游艇Darsena船厂项目经理Giuseppe Longo的建议下，荷兰巨头约翰。范。登布鲁尔勒才将其购买，赋予它又一次鲜活的生命！

Our famous trophy room was the venue as banking giant Standard Chartered were unveiled as Liverpool's new shirt sponsors from 2010-11 - and it's here that fans hope the deal will have its biggest impact by helping Rafa Benitez in his pursuit of silverware.

我们的著名更衣室将会陈列着2010-11赛季印有渣打银行利物浦球衣，它已经驾到，球迷希望他的影响力能够帮助贝尼特斯追逐他的银杯。

Surface relief caused by the formation of lower bainite in an Fe-C-Si-Mn alloy has been investigated by STM. It was discovered that the subunit which is the lowest structural unit observed by TEM is actually made up of sub-subunits. The surface relief due to the formation of sub-subunit is tent-shaped, and of a non-IPS type, which indicates that the sub-subunit cannot be formed by shear. The height of relief is 60-140nm, and the maximum shape deformation is ca.

用扫描隧道显微镜对Fe-C-Si-Mn合金中的下贝氏体浮突进行了观察研究发现用透射显微镜观察到的最小结构单元——亚单元是由更小的超亚单元组成的超亚单元的浮突为&帐篷&型，而非不变平面应变型，表明它不是切变形成；超亚单元的浮突高度为60-140nm，最大形状变型量约为0.23。

Firstly, a recently emerged bivariate shrinkage rule is extended to a complex coefficient and its neighborhood, the corresponding nonlinear threshold functions are derived from the models using Bayesian estimation theory.

首先，用双变量收缩规则来描述复小波系数和它的邻居之间的依赖关系，相应的非线性阈值函数由贝叶斯理论的相关模型推导得到。

Years that are before this, it just was a shell of desert much because of the person, went out to sea the fisherman and businessmans to carried on to trade in the brook of hand over and remit point.

在这之前的1000年，它只是作为一个沙漠贝多因人、出海渔人及商人在小河口进行交易的交汇点。

Betty would make it about three-quarters up, and then claw her way to the top as if she were scrambling for safety at the edge of a cliff kind of funny to watch, but not fun for her to go through (nor is it good for the condition of my mattress and bedding).

贝蒂将使约四分之三，然后爪途中顶端作为，如果她被竞相安全的边缘悬崖种有趣的观赏，但不好玩，她要经过（也是它良好的条件，为我的床垫和床上用品）。

The second important distinction of UNIX was its early release from Bell Laboratories to other research environments in source form.

Unix的第二个重要的差别是它的早期版本是以源码的形式从贝尔实验室流向其他的研究环境的。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新