贝它

Ethiopia Much of the fascination ofEthiopia lies in its myriad historical sites, the obelisks and stele of Axum, the churches and coptic monasteries in the Tigre, in the Lake Tana isles and in the Lalibela: the African Jerusalem with its monolithic churches.

埃塞俄比亚这个国家最让人神往的便是它无数的历史古迹，方尖石塔，阿克苏姆石碑，教堂，塔纳湖岛Tigre的科普特人修道院，以及拉利贝拉的非洲耶路撒冷的岩石教堂。

Uch of the fascination of Ethiopia lies in its myriad historical sites, the obelisks and stele of Axum, the churches and coptic monasteries in the Tigre, in the Lake Tana isles and in the Lalibela: the African Jerusalem with its monolithic churches.

埃塞俄比亚这个国家最让人神往的便是它无数的历史古迹，方尖石塔，阿克苏姆石碑，教堂，塔纳湖岛Tigre的科普特人修道院，以及拉利贝拉的非洲耶路撒冷的岩石教堂。

Ethiopia(弶虬网-edujq.com 中馨网络-520zhxx.com) Much of the fascination of Ethiopia lies in its myriad historical sites, the obelisks and stele of Axum, the churches and coptic monasteries in the Tigre, in the Lake Tana isles and in the Lalibela: the African Jerusalem with its monolithic churches.

埃塞俄比亚这个国家最让人神往的便是它无数的历史古迹，方尖石塔，阿克苏姆石碑，教堂，塔纳湖岛Tigre的科普特人修道院，以及拉利贝拉的非洲耶路撒冷的岩石教堂。

Asked if he wanted to remain as Liverpool manager, Benitez said: Yes, it is always the same situation.

问他是否想继续担任利物浦主帅，贝尼特斯说：是的，它始终是同样的情况。

For Chinese food, Ilike to go to Di Shui Dong on Maoming Lu for their spicy Hunan dishes, for Thaifood I often go to Thai House on Wuding Lu near Xikang Lu, and for Western food, myfavorite for a long time has been Trattoria Isabelle on Xing'An Lu near YandangLu.

对于中国美食，我喜欢去位于茂名路的一家名叫"滴水洞"的湘菜馆，对于泰国美食，我经常去"泰国家"，这家泰式餐厅位于武定路近西康路(由于餐厅较隐蔽，故有点难找)，对于西方美食，伊莎贝尔餐厅是我的最爱，它位于兴安路近雁荡路。

He seized a tureen of hot apple sauce (the first thing that came under his gripe) and dashed it full against the speakers face and neck; who instantly commenced a lament that brought Isabella and Catherine hurrying to the place.

他抓起一盆热苹果酱，这是他顺手抓到的头一件东西，把它整个向说话的人的脸上和脖子上泼去。那个人立刻哭喊起来，伊莎贝拉和凯瑟琳都连忙跑到这边儿来。

By the analyses and comparisons mentioned above, we may draw a conclusion that they both have shown the variety of serial composing, but in different ways: while Schoenberg, in the process of upholding the basic laws of twelve-tone series, Berg, in the process of combining the traditional elements with serial composing, and making innovation on twelve-tone series.

通过上述分析比较我们可以得出结论：勋伯格是在维护十二音序列基本规范的过程中表现出序列写法的多样化的，贝尔格则立足于序列写作，在把它同传统因素的种种结合和对十二音序列的创新过程中展示这种多样性。

Ulster has her own parliament in Belfast but she also sends twelve members to the house of commons.

在贝尔法斯特，北爱尔兰有自己的议会，但众议院里也有它的12名成员。

The chief beauty of trees consists in the deep shadow of their umbrageous boughs, while fancy pictures a moving multitude of shapes and forms flitting and passing beneath that shade

你知道，贝尔图乔先生，树木之年之所以能使人觉得可爱就是因为它们能遮成树荫，而树荫之所以使人觉得可爱，就是因为它让人充满了幻想。

It was a hybrid developed by Joannes Seibel in the Loire Valley of France, based on a number of undetermined Native American species and Seibel hybrids.

它是由发达国家乔安妮斯塞贝尔在法国卢瓦尔河谷的基础上，美洲原住民不明物种的数量和Seibel杂交混合。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。