贝它

But it raises more starkly than ever a question: can he and his colleagues stick with Mr Berlusconi?

但它提出了比以往任何时候更为明显的问题：他和他的同僚能再支持贝鲁斯科尼吗？

In an eagerly awaited speech at Jackson Hole, Ben Bernanke, the Fed chairman, did his statesmanlike best to exude confidence, reiterating that although the central bank should not protect lenders and investors "from the consequences of their financial decisions", it would act "as needed" to limit damage to the broader economy.

在杰克逊霍尔业界殷切期望的讲话上，美联储主席贝南克颇具政治风范，信誓旦旦的重申尽管央行不应保护借贷双方"自己的金融决策后果"，但它会采取"必要"措施限制金融市场的动荡打击更广泛的经济领域。

Bayesian econometrics is based on a subjective view of probability, which argues that our uncertainty about anything unknown can be expressed using the rules of probability.

在计量经济学里，我们研究模型的很大一部分工作是处理它的参数，贝叶斯经济学家认为概率是主观的，我们可以使用似然原则来表达我们对未知世界的不确定性。

Mrs. weston, who seemed to have walked there on purpose to be tired, and sit all the time with him, remained, when all the others were invited or persuaded out, his patient listener and sympathiser.

并且自然俭朴。它堪称是一个血脉和精神都洁白纯净的真正的绅士故宅，爱玛的尊敬之情越来越浓烈了，约翰，奈特利的性格有些古怪，但是伊莎贝拉同他们家结亲是无可非议的，他们并没有指责她家的亲戚，名誉和地位，她满怀喜悦地到处闲逛，沉浸在这种意识之中，一直持续到她只好跟其他人一块去草莓地里摘草莓，只有弗兰克，邱吉尔没来，其他客人都来了，大家都期待着弗兰克，邱吉尔能在任何时候从里士满飞奔而来，只见埃尔顿太太将一切适用的物体都准备好了，顶了一个大帽子，拎着篮子，就等着去抢先摘草莓。

I don't even go to Taco Bell anymore, 'cause it sounds too close.

我甚至再也不去Taco Bell了，因为它的发音听起来很像帕赫贝尔。

By using IntegraScore technology instead of tear tape, BelGioioso is able to reduce its setup time and waste as well as increase machine speeds.

用integrascore技术，而是催泪磁带，贝尔焦约索是能够减少它的安装时间和浪费，以及增加机器的速度。

I'm picturing Bella with a cut finger, waving it back and forth in front of Edward teasingly saying,"Come and get it!"

我正想象贝拉在爱德华面前招引着受伤的手指，用挑逗的语气说，"来吸它吧！"

As a commercial entrepreneur, he suffered setbacks, enduring a difficult relationship with the BBC, which began using Bairds's Televisor in 1929 but had replaced it with the Marconi EMI electronic system by l935, But as an inventor he was revolutionary going on to develop technology that was way ahead of its time, including radar, colour and 3-D W and fibre optics.

作为一名商业的企业家，他饱受挫折，他与英国广播公司维持着一种并不融洽的关系，后者在1929年开始使用贝尔德的电视接收系统，但是到1935年就用无线电报 EMI 电子系统取代了它。尽管如此，作为一个具有革命精神的发明者，他仍然坚持发展领先于时代的科学技术，这其中包括雷达，色彩，3－D 电视和纤维光学。

Ethiopia Much of the fascination of Ethiopia lies in its myriad historical sites, the obelisks and stele of Axum, the churches and coptic monasteries in the Tigre, in the Lake Tana isles and in the Lalibela: the African Jerusalem with its monolithic churches.

埃塞俄比亚这个国家最让人神往的便是它无数的历史古迹，方尖石塔，阿克苏姆石碑，教堂，塔纳湖岛Tigre的科普特人修道院，以及拉利贝拉的非洲耶路撒冷的岩石教堂。

Much of the fasc in ation of Ethiopia lies in its myriad historical sites, the obelisks and stele of Axum, the churches and coptic monasteries in the Tigre, in the Lake Tana isles and in the Lalibela: the African Jerusalem with its monolithic churches.

埃塞俄比亚这个国家最让人神往的便是它无数的历史古迹，方尖石塔，阿克苏姆石碑，教堂，塔纳湖岛Tigre的科普特人修道院，以及拉利贝拉的非洲耶路撒冷的岩石教堂。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。