贝它

Many of these shabti were of wood, and some were crudely shaped; it is said that visitors to the tomb after its discovery by Giovanni Belzoni in 1817 lit them for use as torches.

舍卜提许多这些都是木头，有的粗暴形，它是说，在1817年乔瓦尼贝尔佐尼游客的坟墓被点燃火炬后，发现他们为使用。

Samuel Johnson's letter to Benet on the death of General Drury contains a passage which might epitomize Melanie Klein's attitude to her work:'Whether to see life as it is will give us much consolation, I know not; but the consolation which is drawn from truth, if any there be, is solid and durable; that which may be derived from error must be, like its original, fallacious and fugitive.

塞缪尔·约翰逊在致贝尼特的信中有一段谈到德鲁里将军之死的话，可以用来概括梅兰妮·克莱茵对待她的工作的态度："我不知道视生活为其所然是否就会给我们更多的安慰，但即便有什么安慰的话，那么也只有从真理中得来的安慰才是坚实而持久的；这种源自于错误的真理就如同它原始物一样，不可避免地带有谬误和难以捉摸的色彩。"

Just when everyone thought that Vesicularia dubyana is Java Moss , Dr Benito Tan , with his expertise in mosses, proved it to be wrong.

就在大家都认为是Vesicularia dubyana爪哇苔，贝尼托谭博士，他的专长在苔藓，证明它是错误的。

The most important is Beowulf, a long epic of 3,182 lines .

最重要的长篇是史诗性质的《贝奥武甫》，它现存3，182行。

I'll show it first to Beowulf.

我要先让贝奥武甫过目王想要看到它

Its name comes from the splendid Villa Beretta, built in the 17th century in Mizzole, in the eastern part of the Valpolicella zone, Podestà of the city of Verona.

它的名字来自于一个建17世纪的有名别墅贝瑞塔，在瓦尔波利切拉区的东部地区维罗纳市。

It takes a talented cook to make a tasty tempeh sandwich Peter Berley, author of Fresh Food Fast, has that gift, as these quick vegetarian recipes reveal.

它以一个才华横溢的厨师做出可口的夹心丹贝彼得berley作者新鲜食品快速那礼物，因为这些快速素食透露。

In this paper the method of combinational mathematics is used to deduce the probability generation function of the longest run in the Bernoulli trials,and get the probability generation function without using its probability function of kth order geometric distribution.

游程及其相关理论广泛地应用于随机检验、质量控制、DNA数据分析等许多领域，提出使用组合数学的方法推导出贝努利试验中最长游程的概率发生函数的计算公式，利用所得到的结果可以不用k阶几何分布的概率函数而很容易地得出它的概率发生函数。

Parliament Speaker Nabih Berri, a Hezbollah ally, told reporters the election is a referendum of support for Hezbollah and its political strategy.

国民议会议长贝里是真主党的盟友。他对记者说，这次选举是对真主党和它的政治战略支持的全民公决。

If you tried to give rock and roll another name, you might call it 'Chuck Berry'.

如果你想给摇滚乐取另一个名字，你可以叫它「恰克贝瑞」。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。