贝多芬的

While Beethoven would later be regarded as the central figure in this movement , it was composers such as Clementi and Spohr who represented the contemporary taste in incorporating more chromatic notes into their thematic material.

例如像克莱门特和史博尔代表了与他同时代品味的作曲家吸收更多色彩旋律到其创作素材中的，然而贝多芬还是在后来被认为在这场运动充当了中心人物。

The author thinks that Beethoven piano sonata "dramaticism" has incisive social roots and ideological root-cause , excavates in depth in very, unique , being worth it on technique of expression.

笔者认为贝多芬钢琴奏鸣曲的"戏剧性"具有深刻的社会根源和思想根源，在表现手法上十分独特，值得深入挖掘。

His friends tols him,"there are so many dukes in this world,but only one Beethoven."

他的朋友对他说："这个世上的公爵有很多，而贝多芬只有一个。"

In fact, as far as most historians can tell, Beethoven didn't even know an Elise.

事实上，据大部分的历史学家所言，贝多芬并不认识一个叫爱丽丝的女孩。

You will recall that it was during the same period when your splendid Festschrift on Beethoven came into being, amid the terrors and sublimities of the war that had just broken out, that I collected myself for these reflections.

于此，您将记得，当您酝酿您那篇辉煌的贝多芬纪念文时，也就是说，在战争爆发时的恐怖和激昂情绪中，我同时正专心致力这篇论文。

You will recall those it were within the alike period when your splendid Festschrift on Beethoven arrived into be, amid the terrors and sublimities of the war those had only broken out, those I collected myself for any reflections.

于此，您将记得，当您酝酿您那篇辉煌的贝多芬纪念文时，也根本那是说，在战争爆发时的恐怖和激昂情绪中，我同时正专心致力这篇毕业文书。

A new generation of composers emerged in post-Napoleonic Europe, among whom were Beethoven, Ludwing Spohr, E T A Hoffman, Carl Maria von Weber and Franz Schubert.

新一代的音乐家出现在后拿破仑时代的欧洲大陆，包括贝多芬，史博尔，E T A 霍夫曼，韦伯和舒伯特。

Just how special was not readily apparent to those who saw him , in his old Beethoven frock coat or his shapeless orange cardigan .

当人们看到施托克豪森穿着一身陈旧的贝多芬礼服大衣或形状怪异的橙色开襟羊毛衫时，他们是无法轻易地发觉他有多么特别古怪。

In the strictest political- moral sense , a person who has participated in Nazi activities has no right to conduct Beethoven.

在最严格的政治—道德意义上，一个参加纳粹活动的人，无权指挥贝多芬。

From this point of view, we know that the difference between the voice of oriole and the music of Beethoven is the feeling between innateness and one must acquired by education.

这种贝多芬与黄莺之间的差异，或许就是后天感觉与天真之间的差别吧！

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。