贝多芬

D J. Haydn: one sonata-allegro movement from a piano sonata

或者贝多芬：E大调第14/1或者G大调第14/2中的一个快板奏鸣曲乐章。

So that is Beethoven's sixty-seventh published piece of music.

所以那是贝多芬发表的第六十七号作品。

He well knew how the oldpeople had followed him in their thoughts,how ignorant,too,they still must be of his success,and when drivingby the house with the singing master,he had stopped out－side;with the light still burning up in the garret,he hadfelt he must go to them.

多么美丽的自然，多么新鲜的泉水啊！从这一刻钟起，他认识到这是一种生动如画的音乐——这里面表现出自然的外貌，反映出人心的搏动。这在他灵魂中留下极深刻的印象。贝多芬和海顿成了他最喜爱的作曲家。

A three-day festival was held when the Beethoven statue was put up in 1845 to celebrate what would have been the composer＇s seventy-fifth birthday.

贝多芬雕像在1845年建造时，为期举行了三天的节日，以庆祝这位作曲家七十五岁的生日。

However, from Beethoven's view, he always considered himself equal to the aristocrats.

若从贝多芬这方面看，他从来就认为自己与贵族之间是平等的。

The audience of the Beijing Music Festival has the opportunity to experience works, starting from Jan Scbastian Bach's cello suites performed by Mischa Maisky, through the Viennese Classicists Haydn, Mozart and Beethoven and Romanticists—Schumann, Tchaikovsky and Brahms — to the Impressionists Claude Debussy and Maurice Ravel and 20th-century Neoclassicists — Sergei Prokofiev and Igor Stravinsky.

北京国际音乐节的听众们有机会欣赏这些作品，从梅斯基演绎的巴赫大提琴组曲，通过维也纳古典主义学者海顿、莫扎特和贝多芬以及浪漫主义派人物舒曼、柴可夫斯基和勃拉姆斯，到印象派德彪西、拉威尔和20世纪古典派代表人物普；罗科菲耶夫和斯特拉汶斯基。

In fact, its 5 part structure has led some critics to view it as a symphonic poem, just as his later work The Four Quartets (1936-42) was seen as having a form analogous to a Beethoven Sonata or four- part string quartet.

事实上，第5部分结构已导致一些批评家认为这是交响诗，正如他后来工作的四个四重奏（ 1936至1942年）被视为一种形式类似的贝多芬奏鸣曲或四个部分的弦乐四重奏。

Even if we had a little "Beethoven" among us, he probably would have been thoroughly demoralised when he failed to get any "A" in examinations.

如果我们有个小贝多芬，叫他参加会考，他很可能会被&烤&到体无完肤，一个&A&也拿不到。

It could be argued that Beethoven's deafness helped the development of his art: isolated from the world, and unable to perform, he could devote all his time to composing, He was already composing less at the piano, and the first of his bound sketchbooks, in which he made detailed drafts of the works in progress.

有人说贝多芬的失聪帮他提高了他的艺术：与世界隔绝，无法演出，他得以全身心地投入创作。

You know a man in this company who wouldn't double-time Currahee with a full pack...

贝多芬也是天才你知道本连有谁不愿意全付武装跑酷拉练

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。