贝多芬

Although Chopin lived in the 1800s, he was educated in the tradition of Beethoven, Haydn, Mozart and Clementi; he even used Clementi's piano method with his own students.

虽然肖邦生活在19世纪，他所受的教育仍然依照贝多芬、海顿、莫扎特和克莱门蒂留下的传统；他甚至用克莱门蒂的钢琴弹奏法教育自己的学生们。

While Beethoven would later be regarded as the central figure in this movement , it was composers such as Clementi and Spohr who represented the contemporary taste in incorporating more chromatic notes into their thematic material.

例如像克莱门特和史博尔代表了与他同时代品味的作曲家吸收更多色彩旋律到其创作素材中的，然而贝多芬还是在后来被认为在这场运动充当了中心人物。

Total repertoire shall be a complete Concerto and a 25 minute solo program which includes at least one movement of a Sonata by Clementi, Haydn, Mozart, Beethoven, or Schubert; a virtuoso Etude, and other solo of the contestant's choice

全部的曲目为一首完整的协奏曲和25分钟的独奏，包括至少一首克莱门第、海顿、莫扎特、贝多芬或者舒伯特奏鸣曲的一个乐章；一首炫技练习曲，和一首自选的其他独奏曲目。

Clementi, Hummel, Haydn, Mozart, Beethoven (of the participant's choice). One Sonata in complete volume.

选自克莱门第、胡梅尔、海顿、莫扎特或者贝多芬一首奏鸣曲。

In his youth he come under the influence of Beethoven.

他年轻时受贝多芬的影响。

His first public appearance as pianist and composer was on 29 March 1795 at the Burgtheater, at the first of the two annual benefit concerts for the widows and orphans of the musicians of Vienna. He performed his Piano Concerto no. 1 in C major, and the story goes that he finished the Rondo only two days before the concert, and as the piano was a semitone flat, he had to play his part in C# major, with its seven sharps.

贝多芬在宫廷及维也纳贵族的城内住宅演奏，他的即兴演奏才能也名扬天下。1995年3月29日，他首次作为钢琴家和作曲家在柏基剧院公开露面，出席为维也纳音乐家的遗孀和孤儿而举行的年度慈善音乐会两次中的第一次。

I chose a piece from Beethoven's concerto.

我选了一首贝多芬的协奏曲。

Bach's music revolutionized classical music with his contrapuntal technique, whereas Beethoven completely gave the orchestra a facelift with that incredible bass he thrown in.

巴赫的12平均律打破了中世纪呆板的音乐，贝多芬的交响曲中的强劲'贝斯'更是让人耳目一新。

I also believe that success is not discriminatory.

贝多芬的成功就是个很好的例子。

The author thinks that Beethoven piano sonata "dramaticism" has incisive social roots and ideological root-cause , excavates in depth in very, unique , being worth it on technique of expression.

笔者认为贝多芬钢琴奏鸣曲的"戏剧性"具有深刻的社会根源和思想根源，在表现手法上十分独特，值得深入挖掘。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。