贝城

First preliminary round (28 teams): Sk Tirana, Ranger's Fc, Pyunik Yerevan, Khazar Lenkoran, Bate Borisov, Fk Sarajevo (Bosnia-Herzegovina), Apoel Nicosia, Dinamo Zagabria, Levadia Tallinn, The New Saints, Olimpi Rustavi, Hb Torshavn, Tampere United, Derry City, Linfield Belfast, Fh Hafnarfjardar, Fk Astana, Dudelange, Fk Ventspils, Fbk Kaunas, Pobeda Prilep, Marsaxlokk, Sheriff Tiraspol, Zeta Golubovci, Murata, Msk Zilina, Nk Domzale, If Elfsborg.

进入第1轮预选赛的球队(28支)：SK地拉那，流浪者，埃里温皮乌尼克，哈扎尔伦科兰，巴特博里索夫，FK萨拉热窝，尼科西亚阿普尔，萨格勒布迪纳摩，塔林莱瓦迪亚，新圣徒，鲁斯塔维奥林匹克，HB托尔斯港，坦佩雷联，德里城，林菲尔德，哈夫纳尔夫约杜尔，FK阿斯塔纳，杜德朗格，FK文茨皮尔斯，FBK考纳斯，波贝达普里勒普，马尔萨什洛克，谢里夫蒂拉斯波尔，泽塔格鲁博夫奇，穆拉塔，MSK斯利纳，NK多姆扎莱，IF埃尔夫斯堡瑞典

Olof Mellberg was delighted following his official unveiling as Juventus player, following his free transfer from Aston Villa...

从阿斯顿维拉自由转会到都灵城后，奥洛夫。梅尔贝里第一次以尤文图斯球员的身份亮相，这让他十分高兴。

The tiefling Deidemia Tisiphone, to a Sigillian, after he expressed his sincere regrets for confusing her for a succubus

提夫林黛德米娅·提西福涅（她的姓氏读音与希神冥后名字相近，Matrix里面贝鲁奇饰演的黑发美女也叫这个名字，可联想）对一个印记城人，在他向她表达了诚挚的歉意之后，因为他错把她当成了一个魅魔

The capital city of Coronet lies on a coastal front along the Golden Beaches, with other cities such as Bela Vistal and Tyrena.

首都宝冠城坐落于黄金海岸的前沿，附近还有贝拉·维斯特和泰伦纳等城市。

In the first staging of the UEFA Cup, competition that replaced the Ferias Cup, Valencia made their debut playing Manchester City, but they were beaten in the next round by Estrella Roja Belgrado.

在取代博览会杯的首届欧洲联盟杯中，瓦伦西亚在与曼彻斯特城队的比赛中首次亮相，但他们随后就在第二轮被贝尔格莱德红星队击败。

In the first staging of the UEFA Cup, competition that replaced the Ferias Cup, Valencia made their debut playing Manchester City, but they were beaten in the next round by Estrella Roja Belgrado.

在首届欧洲联盟杯（附－欧洲联盟杯在该年取代了之前的欧洲博览会杯）中，瓦伦西亚在击败英格兰球队曼城队的比赛中首次亮相，但他们随后就在第二轮被贝尔格莱德红星队击败。

Belfast City and South Hams Food and Drink .

贝尔法斯特城和南非汉斯食品和饮料。

But their plight is more poignant for Berbatov, 26, because his mother is a senior nurse at the Blagoevgrad town hospital.

但是他们的困境更令26岁的贝尔巴托夫痛苦，因为他的母亲是一位Blagoevgrad城医院的资深护士。

Rafael Benitez has urged his players to keep calm and stake a claim for a top four place by beating Manchester City at Eastlands on Sunday.

拉法-贝尼特斯已经力劝他的球员保持冷静，周日他要求在东地球场击败曼城夺取英超第四的位置。

Rafael Benitez admitted he had mixed emotions following Liverpool's goalless draw with Manchester City at Eastlands on Sunday.

拉法-贝尼特斯承认他对周日0比0战平曼城感情复杂。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。