贝加尔湖

The cold wind from Lake Baikal is blowing hard.

从贝加尔湖吹来的冷风在呼啸。

A strange circular area of thinned ice in the southern end of Lake Baikal in southern Siberia.

一个奇怪的圆形区域内间伐的贝加尔湖在西伯利亚南部的南端冰。

On the map, Lake Baikal appears as a striking feature , an enormous lake in the middle of Asia.

在地图上贝加尔湖引人注目，它是位于亚洲中央的一个巨大湖泊。

Before the outbreak of the cold wave, the strong cold air of high PV propagated down to the south of Lake Baikal, and was cut off by the low PV air of low latitude origin, forming a dipole-type circulation pattern with the low PV center in the northern part of the Eurasian continent and the high PV one in the southern part.

在寒潮爆发前期，高位涡强冷空气传播到贝加尔湖南侧，并被来自低纬度的低位涡空气所切断，在欧亚地区形成北部低位涡南部高位涡的偶极型环流。

In terms of the interdecadal variation of the summer SLPs in Northern Hemisphere, the SLP anomalies firstly change in North European at the end of 1960's, then gradually moving southeastward. The positive anomalies of SLPs appear around area of Baikal Lake in the early of 1970's, then moving southward, in such a way that the positive center of SLP anomalies appears in East Asian in the middle of 1970's.

对于北半球夏季SLP的这次年代际变化过程而言，20世纪60年代末首先于北欧地区出现距平变化，然后逐渐向东南方向移动，70年代早期贝加尔湖地区开始出现正距平信号，之后这种正距平信号开始往南移，70年代中期东亚大陆出现正距平中心。

Lake Baikal, a massive body of water in the vast Siberian taiga that's home to one of the most diverse ecosystems, faces threats ranging from pollution to climate change.

贝加尔湖，是广阔的西伯利亚针叶树林地带的巨大水体系，是变化最多的生态系统之一的家园，正面临着从污染到气候变化的威胁。

How is the Ural Mountains formed in the shape?

贝加尔湖是怎样形成的

At around 7:15 AM, Tungus natives and Russian settlers in the hills northwest of Lake Baikal observed a huge fireball moving across the sky, nearly as bright as the Sun.

喺当日上午7点15分左右，通古斯当地人同俄国嘅移民喺贝加尔湖小山西北部睇到一个巨形火球飞疾横跨天空，几乎好似个日头咁光猛。

Inc. and VisionMax Inc. in USA, R-Jinhua Trade Co., Ltd., and Lake Bakal Trade Co., Ltd..

Inc和VisionMax Inc；俄—锦华贸易有限公司，贝加尔湖贸易有限公司。

The east of Lake Baycal , including the Far Eastern region, is a complex series of upland s, including the Yablonovy, Stanovy, Dzhugdzhur, Verkhoyansk, Chersky and Koryak mountain ranges.

贝加尔湖以东地区，包括远东地区，均为山地，有雅布洛诺夫、斯塔诺夫、朱格朱尔、上扬斯克、切尔斯基和科里雅克等山脉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。