贝加尔湖

There are 336 rivers and streams (speaking only of permanent tributaries) flowing into Baikal and only one river having its source here - the Angara River.

有336个河流和小溪流入贝加尔湖仅一河有源头在这里-安加拉河。

Lake Baikal in Asia was once the cleanest in the world, with over 700 different kinds of plant and animal life.

亚洲的贝加尔湖曾经是世界上最清洁的湖，湖里有700多种不同的植物和动物。

Lake Baikal is the deepest lake in the world.

贝加尔湖是世界上最深的湖。

Lake Baikal in Asia was once the cleanest in the world, with over 700 different kinds of plants and animals lives.

亚洲的贝加尔湖曾经是世界上最清洁的湖，湖里有700多种植物和动物。

It is the home of the Far East Military of Russia and is the largest city east of Lake Baikal.

它的故乡--远东军区和俄罗斯是世界上最大的城市东贝加尔湖。

She is working to protect Lake Baikal in Siberia from damage by Russia's growing oil and nuclear industries.

她是工作，以保护贝加尔湖在西伯利亚从损害由俄罗斯日益增长的石油和核工业。

I live in Irkutsk, center of East Siberia, 60 km from lake Baikal, deepest in the world.

我住在Irkutsk，东塞尔维亚的中心，离贝加尔湖60公里，世界的深处。

Lake Baikal is the deepest of all the Lakes in the world.

贝加尔湖在世界所有湖泊中是最深的。

Another branch of the pre-Tuba people moved southwestward to the north end of 贝加尔湖 at about the same time.

到达贝加尔湖的是拓拔主力。贝加尔湖依然是丁零人的天下。

Borrows me 3000 虎贲, turns round my enormous and powerful China,the Danube River bank waters a horse, storehouse leaf island firstprize snow; Shore of the Black Sea fishes, Lake Baikal draws a bow;The South China Peninsula visits antiquities, east in the nationalcapital offers a sacrifice to a Chinese row ancestor!

轮流回合我国巨大的，强大的中国，多瑙河河岸水域马，库叶岛firstprize雪；岸上的黑海鱼类，贝加尔湖得出弓；华南借用了我三千虎贲，转折圆我的巨大的，强大的中国，多瑙河河岸水域马，库叶岛firstprize雪；岸上的黑海鱼类，贝加尔湖得出弓；南中国半岛参观古物，东在nationalcapital提供了不少代价，中国连续祖先！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。